Convertitore di taglie di scarpe - conversione tra taglie US, UK ed EU

Che cos'è un convertitore di taglie di scarpe?

Un convertitore di taglie di scarpe è uno strumento che trasforma una taglia da un sistema nazionale o regionale a un altro, per esempio dalle taglie UK alle taglie EU. È necessario perché i diversi Paesi misurano e indicano le taglie in modi differenti; per questo, la stessa lunghezza del piede può corrispondere a un numero diverso in ciascun sistema.

Sistemi di numerazione delle scarpe

• US da uomo: va comunemente dalla taglia 6 alla 16 circa, con mezze taglie disponibili.
• US da donna: usa la stessa scala di lunghezze delle taglie US da uomo, ma con uno scarto di 1,5 taglie.
• UK: viene utilizzato nel Regno Unito e, con lievi differenze, in Australia.
• EU: viene utilizzato nell'Europa continentale e si basa sulla scala del punto francese (due terzi di centimetro per ogni incremento di taglia). È un sistema unisex: lo stesso numero viene usato per le scarpe da uomo e da donna.
• CM: indica la lunghezza del piede in centimetri. Il Giappone indica le taglie in questo modo, che è anche il sistema usato dal Mondopoint, uno standard internazionale per la misurazione del piede.

Come calcolare la conversione di una taglia di scarpe

La maggior parte delle tabelle di conversione considera la taglia US da uomo come punto di riferimento e applica uno scarto fisso agli altri sistemi. Questi scarti valgono per tutta la gamma di taglie da adulto:

• taglia US da donna = taglia US da uomo + 1.5
• taglia UK = taglia US da uomo − 0.5
• taglia australiana (da uomo) = taglia UK
• CM (lunghezza del piede) = taglia US da uomo + 18

Invertendo l'ultima relazione si ottiene la lunghezza del piede in centimetri:

• taglia US da uomo = CM − 18

La numerazione EU non segue uno di questi scarti fissi. La sua relazione con gli altri sistemi è irregolare, quindi per trovare le taglie EU è preferibile usare una tabella di riferimento anziché una singola formula.

Esempio

Un piede lungo 27 cm corrisponde a una taglia US da uomo usando la formula CM:

27 − 18 = 9

Un piede di 27 cm corrisponde alla taglia US da uomo 9. Consultando una tabella di riferimento, la stessa taglia risulta essere UK 8,5, EU 42,5 e australiana 8,5.

Per una taglia già nota in un sistema, è possibile leggere direttamente la tabella. Una scarpa US da uomo 10 corrisponde alla taglia EU 44 e alla taglia UK 9,5.

Tabella di conversione delle taglie di scarpe

Nella maggior parte dei sistemi, le mezze taglie si collocano tra queste righe.

Perché le taglie convertite non calzano sempre bene

Una taglia convertita è un punto di partenza, non una garanzia di calzata. La lunghezza delle scarpe varia da un marchio all'altro anche all'interno dello stesso sistema di numerazione, e anche il modello della scarpa influisce sulla calzata: le scarpe da corsa spesso risultano più aderenti di quelle casual, mentre gli stivali possono richiedere spazio aggiuntivo. Inoltre, la maggior parte dei sistemi descrive solo la lunghezza. La larghezza, indicata nel sistema statunitense da lettere come B, D o EE, viene omessa in quasi tutte le tabelle internazionali delle taglie.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra le taglie di scarpe US e UK?
Le taglie UK sono più piccole di circa mezza taglia rispetto alle taglie US da uomo per la stessa lunghezza del piede. Una US da uomo 10 corrisponde all'incirca a una UK 9,5.

Perché le taglie US da uomo e da donna differiscono di 1,5?
La differenza deriva da una convenzione di numerazione stabilita quando la produzione delle scarpe fu standardizzata all'inizio del XX secolo, non da una differenza nella forma del piede. Una taglia US da donna equivale a una taglia US da uomo più 1,5.

Come posso determinare la mia taglia di scarpe misurando il piede in centimetri?
Per ottenere la taglia US da uomo, sottrarre 18 alla lunghezza del piede espressa in centimetri. Per esempio, un piede di 28 cm dà 28 − 18 = 10.

Le taglie delle scarpe per bambini si convertono nello stesso modo di quelle per adulti?
No. Le taglie per bambini usano scale separate con una numerazione propria, quindi gli scarti di conversione per adulti non si applicano.

Perché una taglia convertita non calza sempre correttamente?
Le taglie variano tra marchi e modelli anche all'interno dello stesso sistema, e la maggior parte dei sistemi non considera la larghezza. Una taglia convertita è una stima affidabile, non una calzata esatta.

Riferimenti

1. International Organization for Standardization. (2019). ISO 9407:2019 Shoe sizes — Mondopoint system of sizing and marking. https://www.iso.org/standard/73758.html
2. British Standards Institution. (2011). BS 4981:2011 Specification for size designation of footwear.
3. European Committee for Standardization. (2017). EN 13402-3:2017 Size designation of clothes — Part 3: Measurements and intervals. https://standards.cen.eu/
4. Japanese Industrial Standards Committee. (2005). JIS S 5037:2005 Sizing system for footwear.