Traduci contenuti JSON mantenendo l'integrità della struttura. Gestisce oggetti annidati, array e preserva i tipi di dati per un'implementazione i18n senza soluzione di continuità.
Questo strumento traduce il contenuto degli oggetti JSON mantenendo la loro struttura. Incolla il tuo JSON nel pannello a sinistra, seleziona una lingua di destinazione e vedrai l'output tradotto a destra.
Il Traduttore JSON che Preserva la Struttura è uno strumento specializzato progettato per tradurre il contenuto degli oggetti JSON mantenendo intatta la loro struttura e le loro proprietà originali. Questo potente strumento consente a sviluppatori, gestori di contenuti e specialisti della localizzazione di tradurre senza problemi i dati JSON senza interrompere l'architettura sottostante o rompere i riferimenti all'interno dell'oggetto JSON. Preservando la struttura durante la traduzione, questo strumento elimina i comuni punti critici associati alla localizzazione di formati di dati strutturati, rendendolo una risorsa essenziale per progetti di sviluppo internazionale e flussi di lavoro di localizzazione dei contenuti.
A differenza dei traduttori di testo convenzionali, questo strumento elabora in modo intelligente gli oggetti JSON identificando i valori stringa traducibili mentre lascia invariati i tipi di dati non stringa (numeri, booleani, valori null) e gli elementi strutturali (chiavi, parentesi, due punti). Questo approccio garantisce che il JSON tradotto rimanga valido e funzionalmente equivalente all'originale, consentendo un'implementazione diretta nelle applicazioni multilingue senza richiedere aggiustamenti strutturali o debug.
JSON (JavaScript Object Notation) è un formato di interscambio dati leggero che utilizza testo leggibile dall'uomo per memorizzare e trasmettere oggetti dati. Una tipica struttura JSON è composta da:
"name": "Giovanni Rossi")"address": { "street": "Via Roma 123", "city": "Roma" })"hobbies": ["lettura", "nuoto", "escursionismo"])Quando si traduce JSON per scopi di internazionalizzazione, è fondamentale mantenere questa struttura modificando solo i valori stringa che richiedono traduzione.
Il Traduttore JSON che Preserva la Struttura segue questi passaggi per garantire una traduzione accurata mantenendo l'integrità strutturale:
Questo processo garantisce che il JSON di output mantenga una perfetta parità strutturale con l'input, con solo il contenuto dei valori stringa tradotto.
Accedi allo Strumento: Naviga verso il Traduttore JSON che Preserva la Struttura nel tuo browser web.
Inserisci il Tuo JSON: Incolla il tuo oggetto JSON nell'area di testo "JSON di Origine" sul lato sinistro dell'interfaccia. Lo strumento accetta JSON valido di qualsiasi complessità, inclusi oggetti e array annidati.
Seleziona la Lingua di Destinazione: Scegli la tua lingua di destinazione desiderata dal menu a discesa. Lo strumento supporta più lingue tra cui spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, giapponese, coreano e russo.
Visualizza la Traduzione: Il JSON tradotto apparirà automaticamente nel pannello "JSON Tradotto" sul lato destro dell'interfaccia, mantenendo esattamente la struttura del tuo JSON originale.
Copia i Risultati: Fai clic sul pulsante "Copia" per copiare il JSON tradotto negli appunti per utilizzarlo nella tua applicazione o progetto.
Cancella e Ripristina: Usa il pulsante "Cancella Tutto" per ripristinare i campi di input e output se hai bisogno di iniziare una nuova traduzione.
Se incontri problemi durante l'utilizzo del traduttore, lo strumento fornisce messaggi di errore utili:
Formato JSON Non Valido: Se il tuo JSON di input contiene errori di sintassi, lo strumento visualizzerà un messaggio di errore che indica che il formato JSON è non valido. Controlla il tuo input per eventuali parentesi, virgole o altri problemi di sintassi mancanti.
Errori di Traduzione: In rari casi in cui la traduzione fallisce, lo strumento ti notificherà. Questo potrebbe accadere a causa di problemi di connettività o problemi con il servizio di traduzione.
1// Esempio di come potresti implementare funzionalità simili in JavaScript
2function translateJsonStructure(jsonObj, targetLanguage) {
3 // Funzione di aiuto per tradurre una stringa
4 function translateString(str, lang) {
5 // In un'implementazione reale, questo chiamerebbe un'API di traduzione
6 return `[${lang}] ${str}`;
7 }
8
9 // Funzione ricorsiva per attraversare e tradurre JSON
10 function processNode(node) {
11 if (node === null) return null;
12
13 if (typeof node === 'string') {
14 return translateString(node, targetLanguage);
15 }
16
17 if (Array.isArray(node)) {
18 return node.map(item => processNode(item));
19 }
20
21 if (typeof node === 'object') {
22 const result = {};
23 for (const key in node) {
24 result[key] = processNode(node[key]);
25 }
26 return result;
27 }
28
29 // Restituisci numeri, booleani, ecc. invariati
30 return node;
31 }
32
33 return processNode(jsonObj);
34}
35
36// Esempio di utilizzo
37const sourceJson = {
38 "product": {
39 "name": "Cuffie Wireless",
40 "description": "Cuffie wireless di alta qualità con cancellazione del rumore",
41 "features": ["Bluetooth 5.0", "40 ore di autonomia", "Design pieghevole"],
42 "price": 99.99,
43 "inStock": true
44 }
45};
46
47const translatedJson = translateJsonStructure(sourceJson, "it");
48console.log(JSON.stringify(translatedJson, null, 2));
491import json
2
3def translate_json_structure(json_obj, target_language):
4 """
5 Traduce i valori stringa in un oggetto JSON mantenendo la struttura.
6
7 Args:
8 json_obj: L'oggetto JSON analizzato
9 target_language: Codice della lingua di destinazione (es. 'it', 'fr')
10
11 Returns:
12 Oggetto JSON tradotto con struttura preservata
13 """
14 def translate_string(text, lang):
15 # In un'implementazione reale, questo chiamerebbe un'API di traduzione
16 return f"[{lang}] {text}"
17
18 def process_node(node):
19 if node is None:
20 return None
21
22 if isinstance(node, str):
23 return translate_string(node, target_language)
24
25 if isinstance(node, list):
26 return [process_node(item) for item in node]
27
28 if isinstance(node, dict):
29 result = {}
30 for key, value in node.items():
31 result[key] = process_node(value)
32 return result
33
34 # Restituisci numeri, booleani, ecc. invariati
35 return node
36
37 return process_node(json_obj)
38
39# Esempio di utilizzo
40source_json = {
41 "user": {
42 "name": "Giovanna Bianchi",
43 "bio": "Sviluppatore software e collaboratore open source",
44 "skills": ["JavaScript", "Python", "React"],
45 "active": True,
46 "followers": 245
47 }
48}
49
50translated_json = translate_json_structure(source_json, "it")
51print(json.dumps(translated_json, indent=2))
521<?php
2/**
3 * Traduce la struttura JSON mantenendo l'originale
4 *
5 * @param mixed $jsonObj L'oggetto JSON analizzato
6 * @param string $targetLanguage Il codice della lingua di destinazione
7 * @return mixed L'oggetto JSON tradotto
8 */
9function translateJsonStructure($jsonObj, $targetLanguage) {
10 // Funzione di aiuto per tradurre una stringa
11 function translateString($text, $lang) {
12 // In un'implementazione reale, questo chiamerebbe un'API di traduzione
13 return "[$lang] $text";
14 }
15
16 // Funzione ricorsiva per elaborare ogni nodo
17 function processNode($node, $lang) {
18 if ($node === null) {
19 return null;
20 }
21
22 if (is_string($node)) {
23 return translateString($node, $lang);
24 }
25
26 if (is_array($node)) {
27 // Controlla se è un array associativo (oggetto) o un array indicizzato
28 if (array_keys($node) !== range(0, count($node) - 1)) {
29 // Array associativo (oggetto)
30 $result = [];
31 foreach ($node as $key => $value) {
32 $result[$key] = processNode($value, $lang);
33 }
34 return $result;
35 } else {
36 // Array indicizzato
37 return array_map(function($item) use ($lang) {
38 return processNode($item, $lang);
39 }, $node);
40 }
41 }
42
43 // Restituisci numeri, booleani, ecc. invariati
44 return $node;
45 }
46
47 return processNode($jsonObj, $targetLanguage);
48}
49
50// Esempio di utilizzo
51$sourceJson = [
52 "company" => [
53 "name" => "Soluzioni Tecnologiche Globali",
54 "description" => "Azienda innovativa di sviluppo software",
55 "founded" => 2010,
56 "services" => ["Sviluppo Web", "App Mobili", "Soluzioni Cloud"],
57 "active" => true
58 ]
59];
60
61$translatedJson = translateJsonStructure($sourceJson, "it");
62echo json_encode($translatedJson, JSON_PRETTY_PRINT);
63?>
64Il Traduttore JSON che Preserva la Struttura è particolarmente prezioso per l'internazionalizzazione delle applicazioni web. Le moderne applicazioni web spesso memorizzano le stringhe di localizzazione in formato JSON, e questo strumento consente agli sviluppatori di:
Ad esempio, un tipico file JSON i18n potrebbe apparire così:
1{
2 "common": {
3 "welcome": "Benvenuto nella nostra applicazione",
4 "login": "Accedi",
5 "signup": "Registrati",
6 "errorMessages": {
7 "required": "Questo campo è obbligatorio",
8 "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido"
9 }
10 }
11}
12Utilizzando il Traduttore JSON che Preserva la Struttura, gli sviluppatori possono generare rapidamente file equivalenti per più lingue mantenendo la struttura annidata che la loro applicazione si aspetta.
Le API che servono utenti internazionali devono spesso fornire risposte localizzate. Il Traduttore JSON che Preserva la Struttura facilita:
I sistemi di gestione dei contenuti memorizzano frequentemente contenuti in formati JSON strutturati. Questo strumento aiuta i gestori di contenuti a:
La documentazione tecnica utilizza spesso JSON per esempi di configurazione o riferimenti API. Il traduttore aiuta i team di documentazione a:
| Caratteristica | Traduttore JSON che Preserva la Struttura | Traduttori di Testo Generici | Traduzione Manuale | Sistemi di Gestione della Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| Preservazione della Struttura | ✅ Perfetta preservazione | ❌ Spesso rompe la struttura JSON | ✅ Dipende dalle abilità del traduttore | ⚠️ Varia a seconda del sistema |
| Qualità della Traduzione | ⚠️ Automatica (buona per contenuti semplici) | ⚠️ Automatica (può mancare di contesto) | ✅ Alta qualità con traduttori umani | ✅ Alta qualità con revisione umana |
| Velocità | ✅ Istantanea | ✅ Istantanea | ❌ Lenta | ⚠️ Moderata |
| Gestione delle Strutture Annidate | ✅ Eccellente | ❌ Povera | ⚠️ Soggetta a errori | ⚠️ Varia a seconda del sistema |
| Conoscenza Tecnica Richiesta | ⚠️ Comprensione base del JSON | ❌ Nessuna | ❌ Nessuna | ⚠️ Conoscenza specifica del sistema |
| Adatto per File Grandi | ✅ Sì | ⚠️ Potrebbe avere limitazioni | ❌ Lungo | ✅ Sì |
| Conoscenza Tecnica Necessaria | ⚠️ Comprensione base del JSON | ❌ Nessuna | ❌ Nessuna | ⚠️ Conoscenza specifica del sistema |
JSON non supporta nativamente i riferimenti circolari, ma alcuni oggetti JavaScript potrebbero contenerli. Quando serializzati in JSON, questi riferimenti causerebbero errori. Il Traduttore JSON che Preserva la Struttura gestisce questo:
Il traduttore elabora in modo intelligente diversi tipi di dati:
42 rimane 42)true rimane true)null rimane null)Il traduttore gestisce correttamente:
Per strutture JSON molto grandi, il traduttore:
Un Traduttore JSON che Preserva la Struttura è uno strumento specializzato che traduce il contenuto testuale all'interno degli oggetti JSON mantenendo esattamente la struttura, il formato e i valori non stringa dell'originale. Garantisce che il JSON tradotto rimanga valido e funzionalmente equivalente a quello sorgente, con solo il contenuto stringa leggibile dall'uomo cambiato nella lingua di destinazione.
Il traduttore utilizza una traversata ricorsiva per elaborare gli oggetti JSON annidati. Naviga attraverso tutti i livelli di annidamento, traducendo i valori stringa a ciascun livello mentre preserva la struttura gerarchica, le chiavi degli oggetti e i valori non stringa. Questo garantisce che anche gli oggetti JSON profondamente annidati mantengano la loro struttura originale dopo la traduzione.
Sì, il traduttore supporta pienamente gli array in JSON. Elabora ogni elemento nell'array individualmente, traducendo i valori stringa mentre preserva la struttura dell'array e qualsiasi elemento non stringa. Questo funziona sia per array semplici di stringhe che per array complessi contenenti tipi di dati misti o oggetti annidati.
No, il traduttore è progettato per preservare la struttura del tuo JSON, il che include mantenere tutte le chiavi inalterate. Solo i valori stringa vengono tradotti, non le chiavi stesse. Questo garantisce che il tuo codice possa ancora fare riferimento agli stessi nomi di proprietà dopo la traduzione.
Sebbene il Traduttore JSON che Preserva la Struttura non sia specificamente costruito per i18next, produce output che è compatibile con i18next e framework di internazionalizzazione simili. Il JSON tradotto mantiene la struttura annidata attesa da questi framework, rendendolo adatto per generare file di localizzazione per applicazioni basate su i18next.
Il traduttore utilizza servizi di traduzione automatizzati, che forniscono buoni risultati per contenuti generali ma potrebbero non catturare perfettamente significati sfumati o terminologie specifiche del contesto. Per traduzioni di alta qualità, è consigliabile far rivedere e affinare l'output da un traduttore umano, specialmente per contenuti rivolti ai clienti.
Sì, il traduttore gestisce in modo intelligente contenuti misti. Tradurrà solo i valori stringa mentre preserva numeri, booleani, valori null e elementi strutturali esattamente come appaiono nel JSON originale. Questo garantisce che l'integrità dei dati venga mantenuta durante il processo di traduzione.
Se incontri errori di traduzione, verifica prima che il tuo input sia JSON valido. Lo strumento fornisce messaggi di errore per la sintassi JSON non valida. Se il tuo JSON è valido ma la traduzione fallisce, prova a suddividere strutture complesse in parti più piccole o controlla eventuali caratteri o formattazioni insolite che potrebbero causare problemi.
Lo strumento basato sul web può gestire oggetti JSON di dimensioni moderatamente grandi, ma file molto grandi (diversi MB) potrebbero causare problemi di prestazioni nel browser. Per strutture JSON estremamente grandi, considera di suddividerle in unità logiche più piccole per la traduzione o utilizzare un'implementazione lato server di funzionalità simili.
L'implementazione attuale traduce in una sola lingua di destinazione alla volta. Per più lingue, sarà necessario eseguire traduzioni separate per ciascuna lingua di destinazione. Tuttavia, il processo è rapido e può essere ripetuto facilmente per ogni lingua che hai bisogno di supportare.
"JSON (JavaScript Object Notation)." json.org. Accesso 10 Lug 2025.
Ecma International. "Standard ECMA-404: The JSON Data Interchange Syntax." ecma-international.org. Accesso 10 Lug 2025.
"i18next: Framework di Internazionalizzazione." i18next.com. Accesso 10 Lug 2025.
Mozilla Developer Network. "Lavorare con JSON." developer.mozilla.org. Accesso 10 Lug 2025.
W3C. "Internazionalizzazione (i18n)." w3.org. Accesso 10 Lug 2025.
Pronto a tradurre il tuo JSON mantenendo la sua struttura? Usa il nostro strumento Traduttore JSON che Preserva la Struttura ora per generare rapidamente traduzioni accurate che mantengono l'integrità della tua struttura dati. Basta incollare il tuo JSON, selezionare la lingua di destinazione e ottenere risultati istantanei che puoi implementare direttamente nelle tue applicazioni multilingue.
Scopri più strumenti che potrebbero essere utili per il tuo flusso di lavoro