JSON Struktur-Pemeliharaan Penterjemah

Pengenalan

Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON adalah alat khusus yang direka untuk menterjemahkan kandungan objek JSON sambil mengekalkan struktur dan sifat asalnya. Utiliti yang kuat ini membolehkan pemaju, pengurus kandungan, dan pakar penyetempatan untuk menterjemahkan data JSON dengan lancar tanpa mengganggu seni bina yang mendasari atau merosakkan rujukan dalam objek JSON. Dengan mengekalkan struktur semasa penterjemahan, alat ini menghapuskan masalah biasa yang berkaitan dengan penyetempatan format data berstruktur, menjadikannya sumber penting untuk projek pembangunan antarabangsa dan aliran kerja penyetempatan kandungan.

Berbeza dengan penterjemah teks konvensional, alat ini memproses objek JSON dengan bijak dengan mengenal pasti nilai rentetan yang perlu diterjemahkan sambil meninggalkan jenis data bukan rentetan (nombor, boolean, nilai null) dan elemen struktur (kunci, kurungan, titik dua) tidak berubah. Pendekatan ini memastikan bahawa JSON yang diterjemahkan kekal sah dan setara secara fungsional dengan yang asal, membolehkan pelaksanaan langsung dalam aplikasi pelbagai bahasa tanpa memerlukan penyesuaian struktur atau pengesanan kesilapan.

Cara JSON Pemeliharaan Struktur Berfungsi

Memahami Struktur JSON

JSON (JavaScript Object Notation) adalah format pertukaran data ringan yang menggunakan teks yang boleh dibaca manusia untuk menyimpan dan menghantar objek data. Struktur JSON yang tipikal terdiri daripada:

Pasangan kunci-nilai (contohnya, "name": "John Doe")
Objek bersarang (contohnya, "address": { "street": "123 Main St", "city": "Anytown" })
Array (contohnya, "hobbies": ["reading", "swimming", "hiking"])
Pelbagai jenis data (rentetan, nombor, boolean, null, objek, array)

Apabila menterjemahkan JSON untuk tujuan antarabangsa, adalah penting untuk mengekalkan struktur ini sambil hanya mengubah nilai rentetan yang memerlukan penterjemahan.

Proses Penterjemahan

Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON mengikuti langkah-langkah ini untuk memastikan penterjemahan yang tepat sambil mengekalkan integriti struktur:

Penguraian: JSON input diuraikan ke dalam representasi memori yang mengekalkan semua elemen struktur.
Perjalanan: Alat ini meneliti secara rekursif struktur JSON, mengenal pasti nilai rentetan yang perlu diterjemahkan.
Pemeliharaan Jenis: Nilai bukan rentetan (nombor, boolean, null) dibiarkan tidak berubah.
Pemeliharaan Kunci: Kunci objek kekal tidak disentuh untuk mengekalkan struktur.
Penterjemahan: Hanya nilai rentetan yang dihantar untuk penterjemahan ke bahasa sasaran.
Penyusunan Semula: Rentetan yang diterjemahkan disisipkan semula ke dalam struktur asal.
Penyusunan Kembali: Struktur yang diubah disusun semula ke dalam format JSON yang sah.

Proses ini memastikan bahawa JSON output mengekalkan pariti struktur yang sempurna dengan input, dengan hanya kandungan nilai rentetan yang diterjemahkan.

Menggunakan Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON

Panduan Langkah demi Langkah

Akses Alat: Navigasi ke Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON di pelayar web anda.
Masukkan JSON Anda: Tampal objek JSON anda ke dalam kawasan teks "JSON Sumber" di sebelah kiri antara muka. Alat ini menerima JSON yang sah dengan sebarang kompleksiti, termasuk objek bersarang dan array.
Pilih Bahasa Sasaran: Pilih bahasa sasaran yang diingini dari menu dropdown. Alat ini menyokong pelbagai bahasa termasuk Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Portugis, Cina, Jepun, Korea, dan Rusia.
Lihat Penterjemahan: JSON yang diterjemahkan akan muncul secara automatik di panel "JSON Terjemahan" di sebelah kanan antara muka, mengekalkan struktur yang sama seperti JSON asal anda.
Salin Hasil: Klik butang "Salin" untuk menyalin JSON yang diterjemahkan ke papan klip anda untuk digunakan dalam aplikasi atau projek anda.
Kosongkan dan Tetapkan Semula: Gunakan butang "Kosongkan Semua" untuk menetapkan semula kedua-dua medan input dan output jika anda perlu memulakan penterjemahan baru.

Menangani Ralat

Jika anda mengalami sebarang masalah semasa menggunakan penterjemah, alat ini menyediakan mesej ralat yang berguna:

Format JSON Tidak Sah: Jika input JSON anda mengandungi ralat sintaks, alat ini akan memaparkan mesej ralat yang menunjukkan bahawa format JSON tidak sah. Semak input anda untuk sebarang kurungan, koma, atau isu sintaks yang hilang.
Ralat Penterjemahan: Dalam kes jarang di mana penterjemahan gagal, alat ini akan memberitahu anda. Ini mungkin berlaku akibat masalah sambungan atau masalah dengan perkhidmatan penterjemahan.

Petua untuk Hasil yang Optimum

Sahkan JSON Anda: Sebelum penterjemahan, pastikan JSON anda sah menggunakan pengesah JSON.
Gunakan Nilai Rentetan yang Jelas: Rentetan yang lebih jelas dan kaya dengan konteks biasanya diterjemahkan dengan lebih tepat.
Semak Penterjemahan: Sentiasa semak output yang diterjemahkan, terutamanya untuk kandungan teknikal atau khusus domain.
Tangani Fail Besar: Untuk fail JSON yang sangat besar, pertimbangkan untuk memecahkannya kepada bahagian yang lebih kecil untuk penterjemahan.

Contoh Kod

Menterjemah JSON dengan JavaScript

1// Contoh cara anda mungkin melaksanakan fungsi yang serupa dalam JavaScript
2function translateJsonStructure(jsonObj, targetLanguage) {
3  // Fungsi pembantu untuk menterjemah rentetan
4  function translateString(str, lang) {
5    // Dalam pelaksanaan sebenar, ini akan memanggil API penterjemahan
6    return `[${lang}] ${str}`;
7  }
8  
9  // Fungsi rekursif untuk meneliti dan menterjemah JSON
10  function processNode(node) {
11    if (node === null) return null;
12    
13    if (typeof node === 'string') {
14      return translateString(node, targetLanguage);
15    }
16    
17    if (Array.isArray(node)) {
18      return node.map(item => processNode(item));
19    }
20    
21    if (typeof node === 'object') {
22      const result = {};
23      for (const key in node) {
24        result[key] = processNode(node[key]);
25      }
26      return result;
27    }
28    
29    // Kembalikan nombor, boolean, dll. tidak berubah
30    return node;
31  }
32  
33  return processNode(jsonObj);
34}
35
36// Contoh penggunaan
37const sourceJson = {
38  "product": {
39    "name": "Kepala Fon Tanpa Wayar",
40    "description": "Kepala fon tanpa wayar berkualiti tinggi dengan pembatalan bunyi",
41    "features": ["Bluetooth 5.0", "hayat bateri 40 jam", "reka bentuk boleh lipat"],
42    "price": 99.99,
43    "inStock": true
44  }
45};
46
47const translatedJson = translateJsonStructure(sourceJson, "ms");
48console.log(JSON.stringify(translatedJson, null, 2));
49

Menterjemah JSON dengan Python

1import json
2
3def translate_json_structure(json_obj, target_language):
4    """
5    Menterjemah nilai rentetan dalam objek JSON sambil mengekalkan struktur.
6    
7    Args:
8        json_obj: Objek JSON yang diuraikan
9        target_language: Kod bahasa sasaran (contohnya, 'ms', 'fr')
10        
11    Returns:
12        Objek JSON yang diterjemahkan dengan struktur yang dipelihara
13    """
14    def translate_string(text, lang):
15        # Dalam pelaksanaan sebenar, ini akan memanggil API penterjemahan
16        return f"[{lang}] {text}"
17    
18    def process_node(node):
19        if node is None:
20            return None
21        
22        if isinstance(node, str):
23            return translate_string(node, target_language)
24        
25        if isinstance(node, list):
26            return [process_node(item) for item in node]
27        
28        if isinstance(node, dict):
29            result = {}
30            for key, value in node.items():
31                result[key] = process_node(value)
32            return result
33        
34        # Kembalikan nombor, boolean, dll. tidak berubah
35        return node
36    
37    return process_node(json_obj)
38
39# Contoh penggunaan
40source_json = {
41    "user": {
42        "name": "Jane Smith",
43        "bio": "Pembangun perisian dan penyumbang sumber terbuka",
44        "skills": ["JavaScript", "Python", "React"],
45        "active": True,
46        "followers": 245
47    }
48}
49
50translated_json = translate_json_structure(source_json, "ms")
51print(json.dumps(translated_json, indent=2))
52

Menterjemah JSON dengan PHP

1<?php
2/**
3 * Menterjemah struktur JSON sambil mengekalkan struktur asal
4 * 
5 * @param mixed $jsonObj Objek JSON yang diuraikan
6 * @param string $targetLanguage Kod bahasa sasaran
7 * @return mixed Objek JSON yang diterjemahkan
8 */
9function translateJsonStructure($jsonObj, $targetLanguage) {
10    // Fungsi pembantu untuk menterjemah rentetan
11    function translateString($text, $lang) {
12        // Dalam pelaksanaan sebenar, ini akan memanggil API penterjemahan
13        return "[$lang] $text";
14    }
15    
16    // Fungsi rekursif untuk memproses setiap nod
17    function processNode($node, $lang) {
18        if ($node === null) {
19            return null;
20        }
21        
22        if (is_string($node)) {
23            return translateString($node, $lang);
24        }
25        
26        if (is_array($node)) {
27            // Semak jika ia adalah array asosiatif (objek) atau array terindeks
28            if (array_keys($node) !== range(0, count($node) - 1)) {
29                // Array asosiatif (objek)
30                $result = [];
31                foreach ($node as $key => $value) {
32                    $result[$key] = processNode($value, $lang);
33                }
34                return $result;
35            } else {
36                // Array terindeks
37                return array_map(function($item) use ($lang) {
38                    return processNode($item, $lang);
39                }, $node);
40            }
41        }
42        
43        // Kembalikan nombor, boolean, dll. tidak berubah
44        return $node;
45    }
46    
47    return processNode($jsonObj, $targetLanguage);
48}
49
50// Contoh penggunaan
51$sourceJson = [
52    "company" => [
53        "name" => "Global Tech Solutions",
54        "description" => "Syarikat pembangunan perisian inovatif",
55        "founded" => 2010,
56        "services" => ["Pembangunan Web", "Aplikasi Mudah Alih", "Penyelesaian Awan"],
57        "active" => true
58    ]
59];
60
61$translatedJson = translateJsonStructure($sourceJson, "ms");
62echo json_encode($translatedJson, JSON_PRETTY_PRINT);
63?>
64

Kes Penggunaan dan Aplikasi

Antarabangsa (i18n) Aplikasi Web

Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON sangat berharga untuk antarabangsa aplikasi web. Aplikasi web moden sering menyimpan rentetan penyetempatan dalam format JSON, dan alat ini membolehkan pemaju untuk:

Menterjemah fail bahasa sedia ada untuk menyokong lokasi baru
Mengemas kini fail terjemahan apabila kandungan baru ditambah
Memastikan konsistensi di seluruh versi bahasa
Menjaga keserasian dengan rangka kerja i18n seperti i18next, react-intl, atau vue-i18n

Sebagai contoh, fail i18n JSON yang tipikal mungkin kelihatan seperti ini:

1{
2  "common": {
3    "welcome": "Selamat datang ke aplikasi kami",
4    "login": "Log masuk",
5    "signup": "Daftar",
6    "errorMessages": {
7      "required": "Medan ini diperlukan",
8      "invalidEmail": "Sila masukkan alamat email yang sah"
9    }
10  }
11}
12

Menggunakan Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON, pemaju dapat dengan cepat menghasilkan fail yang setara untuk pelbagai bahasa sambil mengekalkan struktur bersarang yang dijangkakan oleh aplikasi mereka.

Penyetempatan Respons API

API yang melayani pengguna antarabangsa sering perlu memberikan respons yang disesuaikan. Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON memudahkan:

Penterjemahan permintaan respons API
Penciptaan templat respons yang telah diterjemahkan
Ujian titik akhir API pelbagai bahasa
Pengesahan struktur JSON yang disesuaikan

Sistem Pengurusan Kandungan

Sistem pengurusan kandungan sering menyimpan kandungan dalam format JSON berstruktur. Alat ini membantu pengurus kandungan:

Menterjemah blok kandungan sambil mengekalkan metadata
Menjaga hubungan antara kepingan kandungan
Memastikan bahawa templat kandungan dinamik berfungsi merentasi bahasa
Memelihara format khas atau parameter konfigurasi

Penterjemahan Dokumentasi

Dokumentasi teknikal sering menggunakan JSON untuk contoh konfigurasi atau rujukan API. Penterjemah membantu pasukan dokumentasi:

Menterjemah contoh kod untuk dokumentasi antarabangsa
Menjaga ketepatan dalam contoh teknikal
Memastikan bahawa contoh kod kekal sah di seluruh versi bahasa

Perbandingan dengan Kaedah Penterjemahan Lain

Ciri	Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON	Penterjemah Teks Umum	Penterjemahan Manual	Sistem Pengurusan Penterjemahan
Pemeliharaan Struktur	✅ Pemeliharaan sempurna	❌ Sering merosakkan struktur JSON	✅ Bergantung kepada kemahiran penterjemah	⚠️ Berbeza mengikut sistem
Kualiti Penterjemahan	⚠️ Automatik (baik untuk kandungan mudah)	⚠️ Automatik (mungkin kurang konteks)	✅ Kualiti tinggi dengan penterjemah manusia	✅ Kualiti tinggi dengan semakan manusia
Kelajuan	✅ Segera	✅ Segera	❌ Perlahan	⚠️ Sederhana
Penanganan Struktur Bersarang	✅ Cemerlang	❌ Lemah	⚠️ Mudah melakukan kesilapan	⚠️ Berbeza mengikut sistem
Pengetahuan Teknikal Diperlukan	⚠️ Pemahaman JSON asas	❌ Tiada	❌ Tiada	⚠️ Pengetahuan khusus sistem
Sesuai untuk Fail Besar	✅ Ya	⚠️ Mungkin ada had	❌ Memakan masa	✅ Ya
Ketepatan	⚠️ Automatik (baik untuk kandungan mudah)	⚠️ Automatik (mungkin kurang konteks)	✅ Kualiti tinggi dengan penterjemah manusia	✅ Kualiti tinggi dengan semakan manusia

Menangani Kes Tepatan

Rujukan Bulatan

JSON tidak menyokong rujukan bulatan secara asli, tetapi beberapa objek JavaScript mungkin mengandungi rujukan tersebut. Apabila disusun semula ke JSON, rujukan ini akan menyebabkan ralat. Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON menangani ini dengan:

Mengesan rujukan bulatan semasa perjalanan
Memelihara peta objek yang dilawati untuk mengelakkan rekursi tanpa henti
Memelihara struktur tanpa menyebabkan ralat rujukan bulatan dalam output

Nilai Bukan Rentetan

Penterjemah memproses pelbagai jenis data dengan bijak:

Rentetan: Diterjemahkan ke bahasa sasaran
Nombor: Dipelihara seperti sedia ada (contohnya, 42 kekal 42)
Boolean: Dipelihara seperti sedia ada (contohnya, true kekal true)
Null: Dipelihara seperti sedia ada (null kekal null)
Objek: Struktur dipelihara, dengan nilai rentetan dalamnya diterjemahkan
Array: Struktur dipelihara, dengan nilai rentetan dalamnya diterjemahkan

Karakter Khas dan Pengekodan

Penterjemah menangani dengan baik:

Karakter Unicode dalam pelbagai bahasa
Entiti HTML dalam rentetan
Urutan pelarian dalam rentetan JSON
Karakter format khas

Struktur JSON Besar

Untuk struktur JSON yang sangat besar, penterjemah:

Memproses struktur dengan cekap menggunakan perjalanan rekursif
Menjaga kecekapan memori dengan tidak menggandakan nilai bukan rentetan
Memberikan maklum balas yang jelas semasa proses penterjemahan

Soalan Lazim

Apakah Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON?

Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON adalah alat khusus yang menterjemahkan kandungan teks dalam objek JSON sambil mengekalkan struktur, format, dan nilai bukan rentetan asal JSON. Ia memastikan bahawa JSON yang diterjemahkan kekal sah dan setara secara fungsional dengan JSON sumber, dengan hanya kandungan rentetan yang dibaca manusia diubah kepada bahasa sasaran.

Bagaimana penterjemah menangani objek JSON bersarang?

Penterjemah menggunakan perjalanan rekursif untuk memproses objek JSON bersarang. Ia menavigasi melalui semua tahap bersarang, menterjemahkan nilai rentetan pada setiap tahap sambil mengekalkan struktur hierarki, kunci objek, dan nilai bukan rentetan. Ini memastikan bahawa walaupun objek JSON yang dalam sangat bersarang mengekalkan struktur asal mereka selepas penterjemahan.

Bolehkah penterjemah menangani array dalam JSON?

Ya, penterjemah menyokong sepenuhnya array dalam JSON. Ia memproses setiap elemen dalam array secara individu, menterjemahkan nilai rentetan sambil mengekalkan struktur array dan sebarang elemen bukan rentetan. Ini berfungsi untuk array sederhana yang terdiri daripada rentetan serta array kompleks yang mengandungi pelbagai jenis data atau objek bersarang.

Adakah penterjemah akan mengubah kunci JSON saya?

Tidak, penterjemah direka untuk mengekalkan struktur JSON anda, yang termasuk menjaga semua kunci tidak berubah. Hanya nilai rentetan yang diterjemahkan, bukan kunci itu sendiri. Ini memastikan bahawa kod anda masih boleh merujuk kepada nama sifat yang sama selepas penterjemahan.

Adakah alat ini serasi dengan i18next?

Walaupun Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON tidak secara khusus dibina untuk i18next, ia menghasilkan output yang serasi dengan i18next dan rangka kerja penyetempatan yang serupa. JSON yang diterjemahkan mengekalkan struktur bersarang yang dijangkakan oleh rangka kerja ini, menjadikannya sesuai untuk menghasilkan fail penyetempatan untuk aplikasi berasaskan i18next.

Seberapa tepat penterjemahan ini?

Penterjemah menggunakan perkhidmatan penterjemahan automatik, yang memberikan hasil yang baik untuk kandungan umum tetapi mungkin tidak menangkap makna halus atau terminologi khusus konteks dengan sempurna. Untuk penterjemahan tahap profesional, disyorkan untuk mempunyai penterjemah manusia menyemak dan memperbaiki output, terutamanya untuk kandungan yang berhadapan dengan pelanggan.

Bolehkah saya menterjemah JSON dengan nilai bukan rentetan?

Ya, penterjemah menangani campuran kandungan dengan bijak. Ia hanya akan menterjemahkan nilai rentetan sambil mengekalkan nombor, boolean, nilai null, dan elemen struktur tepat seperti yang muncul dalam JSON asal. Ini memastikan bahawa integriti data anda dipelihara sepanjang proses penterjemahan.

Bagaimana saya menangani ralat penterjemahan?

Jika anda mengalami ralat penterjemahan, pertama, sahkan bahawa input anda adalah JSON yang sah. Alat ini menyediakan mesej ralat untuk sintaks JSON yang tidak sah. Jika JSON anda sah tetapi penterjemahan gagal, cuba memecahkan struktur kompleks kepada bahagian yang lebih kecil atau semak untuk sebarang karakter atau format luar biasa yang mungkin menyebabkan masalah.

Adakah terdapat had saiz untuk penterjemahan JSON?

Alat berasaskan web ini boleh menangani objek JSON yang bersaiz sederhana, tetapi fail yang sangat besar (beberapa MB) mungkin menyebabkan masalah prestasi dalam pelayar. Untuk struktur JSON yang sangat besar, pertimbangkan untuk memecahkannya kepada unit logik yang lebih kecil untuk penterjemahan atau menggunakan pelaksanaan sisi pelayan fungsi serupa.

Bolehkah saya menterjemah fail JSON untuk pelbagai bahasa sekaligus?

Pelaksanaan semasa menterjemah kepada satu bahasa sasaran pada satu masa. Untuk pelbagai bahasa, anda perlu melakukan penterjemahan berasingan untuk setiap bahasa sasaran. Walau bagaimanapun, proses ini cepat dan boleh diulang dengan mudah untuk setiap bahasa yang anda perlu sokong.

Rujukan

"JSON (JavaScript Object Notation)." json.org. Diakses 10 Jul 2025.
Ecma International. "Standard ECMA-404: The JSON Data Interchange Syntax." ecma-international.org. Diakses 10 Jul 2025.
"i18next: Rangka Kerja Penyusunan." i18next.com. Diakses 10 Jul 2025.
Mozilla Developer Network. "Bekerja dengan JSON." developer.mozilla.org. Diakses 10 Jul 2025.
W3C. "Penyetempatan (i18n)." w3.org. Diakses 10 Jul 2025.

Cuba Sekarang

Bersedia untuk menterjemah JSON anda sambil mengekalkan strukturnya? Gunakan alat Penterjemah Struktur-Pemeliharaan JSON kami sekarang untuk dengan cepat menghasilkan terjemahan yang tepat yang mengekalkan integriti struktur data anda. Cukup tampal JSON anda, pilih bahasa sasaran anda, dan dapatkan hasil segera yang boleh anda laksanakan terus dalam aplikasi pelbagai bahasa anda.

Penterjemah JSON yang Menjaga Struktur untuk Kandungan Pelbagai Bahasa

Penterjemah Struktur JSON

Cara Menggunakan

Dokumentasi