Traductor de JSON que preserva l'estructura per a contingut multilingüe
Tradueix contingut JSON mentre manté la integritat de l'estructura. Gestiona objectes anidats, arrays i preserva els tipus de dades per a una implementació d'i18n sense problemes.
Traductor de JSON que preserva l'estructura
Aquest eina tradueix el contingut dels objectes JSON mentre preserva la seva estructura. Enganxa el teu JSON al panell esquerre, selecciona un idioma de destí i veuràs la sortida traduïda a la dreta.
Com utilitzar
- Enganxa el teu objecte JSON al camp JSON d'origen.
- Selecciona l'idioma de destí del menú desplegable.
- El JSON traduït apareixerà automàticament al panell de la dreta.
- Fes clic al botó Copia per copiar el JSON traduït al teu porta-retalls.
Documentació
Traductor de JSON que preserva l'estructura
Introducció
El Traductor de JSON que preserva l'estructura és una eina especialitzada dissenyada per traduir el contingut d'objectes JSON mentre es manté la seva estructura i propietats originals intactes. Aquesta potent utilitat permet als desenvolupadors, gestors de contingut i especialistes en localització traduir sense problemes dades JSON sense alterar l'arquitectura subjacent ni trencar referències dins de l'objecte JSON. En preservar l'estructura durant la traducció, aquesta eina elimina els punts de dolor comuns associats amb la localització de formats de dades estructurades, convertint-se en un recurs essencial per a projectes de desenvolupament internacional i fluxos de treball de localització de contingut.
A diferència dels traductors de text convencionals, aquesta eina processa intel·ligentment objectes JSON identificant valors de cadena que necessiten traducció mentre deixa inalterats els tipus de dades no cadena (números, booleans, valors null) i elements estructurals (claus, claudàtors, dos punts). Aquest enfocament assegura que el JSON traduït es mantingui vàlid i funcionalment equivalent a l'original, permetent la seva implementació directa en aplicacions multilingües sense requerir ajustaments estructurals ni depuració.
Com funciona la preservació de l'estructura JSON
Comprensió de l'estructura JSON
JSON (JavaScript Object Notation) és un format d'intercanvi de dades lleuger que utilitza text llegible per a humans per emmagatzemar i transmetre objectes de dades. Una estructura JSON típica consisteix en:
- Parells clau-valor (per exemple,
"nom": "John Doe") - Objectes anidats (per exemple,
"adreça": { "carrer": "123 Main St", "ciutat": "Anytown" }) - Arrays (per exemple,
"aficions": ["lectura", "natació", "senderisme"]) - Diversos tipus de dades (cadenes, números, booleans, null, objectes, arrays)
En traduir JSON per a propòsits d'internacionalització, és crucial mantenir aquesta estructura mentre només es modifiquen els valors de cadena que requereixen traducció.
El procés de traducció
El Traductor de JSON que preserva l'estructura segueix aquests passos per assegurar una traducció precisa mentre manté la integritat estructural:
- Anàlisi: El JSON d'entrada s'analitza en una representació de memòria que preserva tots els elements estructurals.
- Recorregut: L'eina recorre recursivament l'estructura JSON, identificant valors de cadena que necessiten traducció.
- Preservació de tipus: Els valors no cadena (números, booleans, null) es deixen inalterats.
- Preservació de claus: Les claus d'objecte romanen intactes per mantenir l'estructura.
- Traducció: Només els valors de cadena s'envien per traducció a la llengua de destí.
- Reassemblatge: Les cadenes traduïdes es reinserten a l'estructura original.
- Serialització: L'estructura modificada es serialitza de nou al format JSON vàlid.
Aquest procés assegura que el JSON de sortida mantingui una paritat estructural perfecta amb l'entrada, amb només el contingut dels valors de cadena traduït.
Ús del Traductor de JSON que preserva l'estructura
Guia pas a pas
-
Accedeix a l'eina: Navega al Traductor de JSON que preserva l'estructura al teu navegador web.
-
Introdueix el teu JSON: Enganxa el teu objecte JSON a l'àrea de text "JSON d'origen" a la part esquerra de la interfície. L'eina accepta JSON vàlid de qualsevol complexitat, incloent objectes i arrays anidats.
-
Selecciona la llengua de destí: Tria la llengua de destí des del menú desplegable. L'eina admet diverses llengües, incloent espanyol, francès, alemany, italià, portuguès, xinès, japonès, coreà i rus.
-
Veure la traducció: El JSON traduït apareixerà automàticament al panell "JSON traduït" a la part dreta de la interfície, mantenint l'estructura exacta del teu JSON original.
-
Copia els resultats: Fes clic al botó "Copia" per copiar el JSON traduït al teu portapapers per a ús a la teva aplicació o projecte.
-
Neteja i restableix: Utilitza el botó "Neteja tot" per restablir tant els camps d'entrada com de sortida si necessites començar una nova traducció.
Maneig d'errors
Si trobes qualsevol problema mentre utilitzes el traductor, l'eina proporciona missatges d'error útils:
-
Format JSON no vàlid: Si el teu JSON d'entrada conté errors de sintaxi, l'eina mostrarà un missatge d'error indicant que el format JSON no és vàlid. Comprova la teva entrada per a claus, comes o altres problemes de sintaxi que falten.
-
Errors de traducció: En casos rars on la traducció falli, l'eina et notificarà. Això pot passar a causa de problemes de connectivitat o problemes amb el servei de traducció.
Consells per a resultats òptims
- Valida el teu JSON: Abans de la traducció, assegura't que el teu JSON sigui vàlid utilitzant un validador de JSON.
- Utilitza valors de cadena clars: Les cadenes més clares i riques en context normalment es tradueixen amb més precisió.
- Revisa les traduccions: Revisa sempre la sortida traduïda, especialment per a contingut tècnic o específic de domini.
- Maneja fitxers grans: Per a fitxers JSON molt grans, considera dividir-los en trossos més petits per a la traducció.
Exemples de codi
Traducció de JSON amb JavaScript
1// Exemple de com podries implementar funcionalitats similars en JavaScript
2function translateJsonStructure(jsonObj, targetLanguage) {
3 // Funció auxiliar per traduir una cadena
4 function translateString(str, lang) {
5 // En una implementació real, això cridaria a una API de traducció
6 return `[${lang}] ${str}`;
7 }
8
9 // Funció recursiva per recórrer i traduir JSON
10 function processNode(node) {
11 if (node === null) return null;
12
13 if (typeof node === 'string') {
14 return translateString(node, targetLanguage);
15 }
16
17 if (Array.isArray(node)) {
18 return node.map(item => processNode(item));
19 }
20
21 if (typeof node === 'object') {
22 const result = {};
23 for (const key in node) {
24 result[key] = processNode(node[key]);
25 }
26 return result;
27 }
28
29 // Retorna números, booleans, etc. sense canvis
30 return node;
31 }
32
33 return processNode(jsonObj);
34}
35
36// Exemple d'ús
37const sourceJson = {
38 "product": {
39 "name": "Auriculars sense fils",
40 "description": "Auriculars sense fils d'alta qualitat amb cancel·lar el soroll",
41 "features": ["Bluetooth 5.0", "40 hores de bateria", "Disseny plegable"],
42 "price": 99.99,
43 "inStock": true
44 }
45};
46
47const translatedJson = translateJsonStructure(sourceJson, "ca");
48console.log(JSON.stringify(translatedJson, null, 2));
49Traducció de JSON amb Python
1import json
2
3def translate_json_structure(json_obj, target_language):
4 """
5 Traduïx els valors de cadena en un objecte JSON mentre preserva l'estructura.
6
7 Args:
8 json_obj: L'objecte JSON analitzat
9 target_language: Codi de la llengua de destí (per exemple, 'ca', 'fr')
10
11 Returns:
12 Objecte JSON traduït amb l'estructura preservada
13 """
14 def translate_string(text, lang):
15 # En una implementació real, això cridaria a una API de traducció
16 return f"[{lang}] {text}"
17
18 def process_node(node):
19 if node is None:
20 return None
21
22 if isinstance(node, str):
23 return translate_string(node, target_language)
24
25 if isinstance(node, list):
26 return [process_node(item) for item in node]
27
28 if isinstance(node, dict):
29 result = {}
30 for key, value in node.items():
31 result[key] = process_node(value)
32 return result
33
34 # Retorna números, booleans, etc. sense canvis
35 return node
36
37 return process_node(json_obj)
38
39# Exemple d'ús
40source_json = {
41 "user": {
42 "name": "Jane Smith",
43 "bio": "Desenvolupadora de programari i contribuent de codi obert",
44 "skills": ["JavaScript", "Python", "React"],
45 "active": True,
46 "followers": 245
47 }
48}
49
50translated_json = translate_json_structure(source_json, "ca")
51print(json.dumps(translated_json, indent=2))
52Traducció de JSON amb PHP
1<?php
2/**
3 * Traduïx l'estructura JSON mentre preserva l'estructura original
4 *
5 * @param mixed $jsonObj L'objecte JSON analitzat
6 * @param string $targetLanguage El codi de la llengua de destí
7 * @return mixed L'objecte JSON traduït
8 */
9function translateJsonStructure($jsonObj, $targetLanguage) {
10 // Funció auxiliar per traduir una cadena
11 function translateString($text, $lang) {
12 // En una implementació real, això cridaria a una API de traducció
13 return "[$lang] $text";
14 }
15
16 // Funció recursiva per processar cada node
17 function processNode($node, $lang) {
18 if ($node === null) {
19 return null;
20 }
21
22 if (is_string($node)) {
23 return translateString($node, $lang);
24 }
25
26 if (is_array($node)) {
27 // Comprova si és un array associatiu (objecte) o un array indexat
28 if (array_keys($node) !== range(0, count($node) - 1)) {
29 // Array associatiu (objecte)
30 $result = [];
31 foreach ($node as $key => $value) {
32 $result[$key] = processNode($value, $lang);
33 }
34 return $result;
35 } else {
36 // Array indexat
37 return array_map(function($item) use ($lang) {
38 return processNode($item, $lang);
39 }, $node);
40 }
41 }
42
43 // Retorna números, booleans, etc. sense canvis
44 return $node;
45 }
46
47 return processNode($jsonObj, $targetLanguage);
48}
49
50// Exemple d'ús
51$sourceJson = [
52 "company" => [
53 "name" => "Solucions Tecnològiques Globals",
54 "description" => "Empresa innovadora de desenvolupament de programari",
55 "founded" => 2010,
56 "services" => ["Desenvolupament web", "Aplicacions mòbils", "Solucions al núvol"],
57 "active" => true
58 ]
59];
60
61$translatedJson = translateJsonStructure($sourceJson, "ca");
62echo json_encode($translatedJson, JSON_PRETTY_PRINT);
63?>
64Casos d'ús i aplicacions
Internacionalització (i18n) d'aplicacions web
El Traductor de JSON que preserva l'estructura és particularment valuós per a la internacionalització d'aplicacions web. Les aplicacions web modernes sovint emmagatzemen cadenes de localització en format JSON, i aquesta eina permet als desenvolupadors:
- Traducir fitxers d'idioma existents per donar suport a noves localitzacions
- Actualitzar fitxers de traducció quan s'afegeix nou contingut
- Assegurar la coherència a través de totes les versions d'idioma
- Mantenir la compatibilitat amb marcs d'i18n com i18next, react-intl o vue-i18n
Per exemple, un fitxer JSON d'i18n típic podria semblar així:
1{
2 "common": {
3 "welcome": "Benvingut a la nostra aplicació",
4 "login": "Iniciar sessió",
5 "signup": "Registrar-se",
6 "errorMessages": {
7 "required": "Aquest camp és obligatori",
8 "invalidEmail": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida"
9 }
10 }
11}
12Utilitzant el Traductor de JSON que preserva l'estructura, els desenvolupadors poden generar ràpidament fitxers equivalents per a múltiples llengües mentre mantenen l'estructura anidada que la seva aplicació espera.
Localització de respostes d'API
Les API que serveixen usuaris internacionals sovint necessiten proporcionar respostes localitzades. El Traductor de JSON que preserva l'estructura facilita:
- Traducció a demanda de respostes d'API
- Creació de plantilles de resposta pretraduides
- Proves de punts finals d'API multilingües
- Validació d'estructures JSON localitzades
Sistemes de gestió de continguts
Els sistemes de gestió de continguts sovint emmagatzemen contingut en formats JSON estructurats. Aquesta eina ajuda als gestors de contingut:
- Traducir blocs de contingut mentre preserva metadades
- Mantenir relacions entre peces de contingut
- Assegurar que les plantilles de contingut dinàmic funcionin a través de llengües
- Preservar formats especials o paràmetres de configuració
Traducció de documentació
La documentació tècnica sovint utilitza JSON per a exemples de configuració o referències d'API. El traductor ajuda als equips de documentació:
- Traducir exemples de codi per a documentació internacional
- Mantenir la precisió en exemples tècnics
- Assegurar que les mostres de codi romanen vàlides a través de totes les versions d'idioma
Comparació amb altres mètodes de traducció
| Característica | Traductor de JSON que preserva l'estructura | Traductors de text genèrics | Traducció manual | Sistemes de gestió de traduccions |
|---|---|---|---|---|
| Preservació de l'estructura | ✅ Preservació perfecta | ❌ Sovint trenca l'estructura JSON | ✅ Depèn de l'habilitat del traductor | ⚠️ Varia segons el sistema |
| Qualitat de la traducció | ⚠️ Automatitzada (bona per contingut simple) | ⚠️ Automatitzada (pot mancar de context) | ✅ Alta qualitat amb traductors humans | ✅ Alta qualitat amb revisió humana |
| Velocitat | ✅ Instantània | ✅ Instantània | ❌ Lenta | ⚠️ Moderada |
| Maneig d'estructures anidades | ✅ Excel·lent | ❌ Pobre | ⚠️ Propens a errors | ⚠️ Varia segons el sistema |
| Coneixement tècnic requerit | ⚠️ Comprensió bàsica de JSON | ❌ Cap | ❌ Cap | ⚠️ Coneixement específic del sistema |
| Adequat per fitxers grans | ✅ Sí | ⚠️ Pot tenir limitacions | ❌ Consumidor de temps | ✅ Sí |
| Compatibilitat amb fitxers JSON | ✅ Sí | ⚠️ Pot tenir limitacions | ❌ Consumidor de temps | ✅ Sí |
Maneig de casos límit
Referències circulars
JSON no admet nativament referències circulars, però alguns objectes de JavaScript podrien contenir-les. Quan es serialitzen a JSON, aquestes referències causarien errors. El Traductor de JSON que preserva l'estructura maneja això:
- Detectant referències circulars durant el recorregut
- Mantenint un mapa d'objectes visitats per prevenir la recursivitat infinita
- Preservant l'estructura sense causar errors de referència circular a la sortida
Valors no cadena
El traductor processa intel·ligentment diferents tipus de dades:
- Cadenes: Traduïdes a la llengua de destí
- Números: Preservats tal com estan (per exemple,
42roman42) - Booleans: Preservats tal com estan (per exemple,
trueromantrue) - Null: Preservat tal com està (
nullromannull) - Objectes: Estructura preservada, amb valors de cadena dins d'ells traduïts
- Arrays: Estructura preservada, amb valors de cadena dins d'ells traduïts
Caràcters especials i codificació
El traductor maneja adequadament:
- Caràcters Unicode en múltiples llengües
- Entitats HTML dins de cadenes
- Seqüències d'escapament en cadenes JSON
- Caràcters de format especial
Estructures JSON grans
Per a estructures JSON molt grans, el traductor:
- Processa l'estructura de manera eficient mitjançant un recorregut recursiu
- Manté l'eficiència de memòria sense duplicar valors no cadena
- Proporciona retroalimentació clara durant el procés de traducció
Preguntes freqüents
Què és un Traductor de JSON que preserva l'estructura?
Un Traductor de JSON que preserva l'estructura és una eina especialitzada que tradueix el contingut textual dins d'objectes JSON mentre manté l'estructura, el format i els valors no cadena de l'original. Assegura que el JSON traduït es mantingui vàlid i funcionalment equivalent a l'original, amb només el contingut llegible per humans canviat a la llengua de destí.
Com maneja el traductor objectes JSON anidats?
El traductor utilitza un recorregut recursiu per processar objectes JSON anidats. Navega a través de tots els nivells d'anidament, traduint valors de cadena a cada nivell mentre preserva l'estructura jeràrquica, les claus d'objecte i els valors no cadena. Això assegura que fins i tot els objectes JSON profundament anidats mantinguin la seva estructura original després de la traducció.
Pot el traductor manejar arrays en JSON?
Sí, el traductor admet completament arrays en JSON. Processa cada element de l'array de manera individual, traduint valors de cadena mentre preserva l'estructura de l'array i qualsevol element no cadena. Això funciona tant per a arrays simples de cadenes com per a arrays complexos que contenen tipus de dades mixtes o objectes anidats.
Modificarà el traductor les meves claus JSON?
No, el traductor està dissenyat per preservar l'estructura del teu JSON, que inclou mantenir totes les claus sense canvis. Només els valors de cadena es tradueixen, no les claus mateixes. Això assegura que el teu codi encara pugui referenciar els mateixos noms de propietats després de la traducció.
És aquesta eina compatible amb i18next?
Encara que el Traductor de JSON que preserva l'estructura no està específicament dissenyat per a i18next, produeix una sortida que és compatible amb i18next i marcs d'internacionalització similars. El JSON traduït manté l'estructura anidada esperada per aquests marcs, fent-lo adequat per a generar fitxers de localització per a aplicacions basades en i18next.
Quina precisió tenen les traduccions?
El traductor utilitza serveis de traducció automatitzats, que proporcionen bons resultats per a contingut general però poden no capturar significats matisats o terminologia específica del context perfectament. Per a traduccions de qualitat professional, es recomana que un traductor humà revisi i refine la sortida, especialment per a contingut que es presenta al client.
Puc traduir JSON amb valors no cadena?
Sí, el traductor maneja intel·ligentment contingut mixt. Només traduirà els valors de cadena mentre preserva números, booleans, valors null i elements estructurals exactament com apareixen en el JSON original. Això assegura que la integritat de les dades es mantingui durant tot el procés de traducció.
Com manejo errors de traducció?
Si trobes errors de traducció, primer verifica que la teva entrada sigui un JSON vàlid. L'eina proporciona missatges d'error per a sintaxi JSON no vàlida. Si el teu JSON és vàlid però la traducció falla, prova a descompondre estructures complexes en parts més petites o comprova si hi ha caràcters o formats inusuals que podrien estar causant problemes.
Hi ha un límit de mida per a la traducció de JSON?
L'eina basada en web pot manejar objectes JSON de mida moderada, però fitxers molt grans (varis MB) podrien causar problemes de rendiment al navegador. Per a estructures JSON extremadament grans, considera dividir-les en unitats lògiques més petites per a la traducció o utilitzar una implementació del costat del servidor de funcionalitats similars.
Puc traduir fitxers JSON per a múltiples llengües alhora?
L'implementació actual tradueix a una sola llengua de destí alhora. Per a múltiples llengües, hauràs de realitzar traduccions separades per a cada llengua de destí. No obstant això, el procés és ràpid i es pot repetir fàcilment per a cada llengua que necessitis suportar.
Referències
-
"JSON (JavaScript Object Notation)." json.org. Accedit el 10 de juliol de 2025.
-
Ecma International. "Estàndard ECMA-404: La sintaxi d'intercanvi de dades JSON." ecma-international.org. Accedit el 10 de juliol de 2025.
-
"i18next: Marc de treball d'internacionalització." i18next.com. Accedit el 10 de juliol de 2025.
-
Mozilla Developer Network. "Treballant amb JSON." developer.mozilla.org. Accedit el 10 de juliol de 2025.
-
W3C. "Internacionalització (i18n)." w3.org. Accedit el 10 de juliol de 2025.
Prova-ho ara
Preparat per traduir el teu JSON mentre preserves la seva estructura? Utilitza ara la nostra eina de Traductor de JSON que preserva l'estructura per generar ràpidament traduccions precises que mantinguin la integritat de la teva estructura de dades. Simplement enganxa el teu JSON, selecciona la teva llengua de destí i obtén resultats instantanis que pots implementar directament a les teves aplicacions multilingües.
Retroalimentació
Feu clic al toast de feedback per començar a donar feedback sobre aquesta eina
Eines Relacionades
Descobreix més eines que podrien ser útils per al teu flux de treball