🛠️

Whiz Tools

Build • Create • Innovate

JSON-strukturbevarande översättare för flerspråkigt innehåll

Översätt JSON-innehåll samtidigt som strukturens integritet bibehålls. Hanterar nästlade objekt, arrayer och bevarar datatyper för sömlös i18n-implementering.

JSON Strukturbevarande Översättare

Detta verktyg översätter innehållet i JSON-objekt samtidigt som dess struktur bevaras. Klistra in din JSON i vänster panel, välj ett målspråk och se den översatta utdata i höger panel.

Hur man använder

  1. Klistra in ditt JSON-objekt i fältet Källa JSON.
  2. Välj ditt målspråk från rullgardinsmenyn.
  3. Den översatta JSON kommer automatiskt att visas i höger panel.
  4. Klicka på Kopiera-knappen för att kopiera den översatta JSON till ditt urklipp.
📚

Dokumentation

JSON Strukturbevarande Översättare

Introduktion

JSON Strukturbevarande Översättare är ett specialiserat verktyg som är utformat för att översätta innehållet i JSON-objekt samtidigt som dess ursprungliga struktur och egenskaper förblir intakta. Detta kraftfulla verktyg gör det möjligt för utvecklare, innehållshanterare och lokaliseringsspecialister att sömlöst översätta JSON-data utan att störa den underliggande arkitekturen eller bryta referenser inom JSON-objektet. Genom att bevara strukturen under översättning eliminerar detta verktyg de vanliga smärtpunkterna som är förknippade med att lokalisera strukturerade dataformat, vilket gör det till en oumbärlig resurs för internationella utvecklingsprojekt och arbetsflöden för innehållslokalisering.

Till skillnad från konventionella textöversättare bearbetar detta verktyg JSON-objekt på ett intelligent sätt genom att identifiera översättningsbara strängvärden samtidigt som icke-strängdata (nummer, booleaner, null-värden) och strukturella element (nycklar, klamrar, kolon) förblir oförändrade. Denna metod säkerställer att den översatta JSON förblir giltig och funktionellt likvärdig med den ursprungliga, vilket möjliggör direkt implementering i flerspråkiga applikationer utan att kräva strukturella justeringar eller felsökning.

Hur JSON Strukturbevarande Fungerar

Förstå JSON-struktur

JSON (JavaScript Object Notation) är ett lättviktigt datautbytesformat som använder människoläsbar text för att lagra och överföra dataobjekt. En typisk JSON-struktur består av:

  • Nyckel-värde-par (t.ex. "name": "John Doe")
  • Nästa objekt (t.ex. "address": { "street": "123 Main St", "city": "Anytown" })
  • Arrayer (t.ex. "hobbies": ["reading", "swimming", "hiking"])
  • Olika datatyper (strängar, nummer, booleaner, null, objekt, arrayer)

När man översätter JSON för internationalisering är det avgörande att bevara denna struktur samtidigt som man endast modifierar de strängvärden som kräver översättning.

Översättningsprocessen

JSON Strukturbevarande Översättare följer dessa steg för att säkerställa noggrann översättning samtidigt som strukturell integritet upprätthålls:

  1. Parsa: Inmatad JSON parsas till en minnesrepresentation som bevarar alla strukturella element.
  2. Traversera: Verktyget traverserar rekursivt JSON-strukturen och identifierar strängvärden som behöver översättas.
  3. Typbevarande: Icke-strängvärden (nummer, booleaner, null) lämnas oförändrade.
  4. Nyckelbevarande: Objektets nycklar förblir oförändrade för att bevara strukturen.
  5. Översättning: Endast strängvärden skickas för översättning till målspråket.
  6. Återmontering: De översatta strängarna sätts tillbaka i den ursprungliga strukturen.
  7. Serialisering: Den modifierade strukturen serialiseras tillbaka till giltigt JSON-format.

Denna process säkerställer att den resulterande JSON upprätthåller perfekt strukturell paritet med den ursprungliga, med endast innehållet i strängvärdena översatt.

Använda JSON Strukturbevarande Översättare

Steg-för-steg-guide

  1. Åtkomst till verktyget: Navigera till JSON Strukturbevarande Översättare i din webbläsare.

  2. Ange din JSON: Klistra in ditt JSON-objekt i textområdet "Källa JSON" på vänster sida av gränssnittet. Verktyget accepterar giltig JSON av valfri komplexitet, inklusive nästlade objekt och arrayer.

  3. Välj målspråk: Välj ditt önskade målspråk från rullgardinsmenyn. Verktyget stöder flera språk inklusive spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, kinesiska, japanska, koreanska och ryska.

  4. Visa översättning: Den översatta JSON kommer automatiskt att visas i panelen "Översatt JSON" på höger sida av gränssnittet, vilket bevarar den exakta strukturen av din ursprungliga JSON.

  5. Kopiera resultat: Klicka på knappen "Kopiera" för att kopiera den översatta JSON till ditt urklipp för användning i din applikation eller projekt.

  6. Rensa och återställ: Använd knappen "Rensa allt" för att återställa både inmatnings- och utdatafält om du behöver påbörja en ny översättning.

Hantera fel

Om du stöter på några problem medan du använder översättaren, ger verktyget hjälpsamma felmeddelanden:

  • Ogiltigt JSON-format: Om din inmatade JSON innehåller syntaxfel kommer verktyget att visa ett felmeddelande som indikerar att JSON-formatet är ogiltigt. Kontrollera din inmatning för saknade klamrar, komman eller andra syntaxproblem.

  • Översättningsfel: I sällsynta fall där översättning misslyckas kommer verktyget att meddela dig. Detta kan hända på grund av anslutningsproblem eller problem med översättningstjänsten.

Tips för optimala resultat

  • Validera din JSON: Innan översättning, se till att din JSON är giltig med hjälp av en JSON-validerare.
  • Använd tydliga strängvärden: Tydligare, kontext-rika strängar översätts vanligtvis mer exakt.
  • Granska översättningar: Granska alltid den översatta utdata, särskilt för tekniskt eller domänspecifikt innehåll.
  • Hantera stora filer: För mycket stora JSON-filer, överväg att dela upp dem i mindre bitar för översättning.

Kodexempel

Översätta JSON med JavaScript

1// Exempel på hur du kan implementera liknande funktionalitet i JavaScript
2function translateJsonStructure(jsonObj, targetLanguage) {
3  // Hjälpfunktion för att översätta en sträng
4  function translateString(str, lang) {
5    // I en verklig implementation skulle detta kalla en översättnings-API
6    return `[${lang}] ${str}`;
7  }
8  
9  // Rekursiv funktion för att traversera och översätta JSON
10  function processNode(node) {
11    if (node === null) return null;
12    
13    if (typeof node === 'string') {
14      return translateString(node, targetLanguage);
15    }
16    
17    if (Array.isArray(node)) {
18      return node.map(item => processNode(item));
19    }
20    
21    if (typeof node === 'object') {
22      const result = {};
23      for (const key in node) {
24        result[key] = processNode(node[key]);
25      }
26      return result;
27    }
28    
29    // Returnera nummer, booleaner, etc. oförändrade
30    return node;
31  }
32  
33  return processNode(jsonObj);
34}
35
36// Exempelanvändning
37const sourceJson = {
38  "product": {
39    "name": "Trådlösa hörlurar",
40    "description": "Hörlurar av hög kvalitet med brusreducering",
41    "features": ["Bluetooth 5.0", "40 timmars batteritid", "Fällbar design"],
42    "price": 99.99,
43    "inStock": true
44  }
45};
46
47const translatedJson = translateJsonStructure(sourceJson, "sv");
48console.log(JSON.stringify(translatedJson, null, 2));
49

Översätta JSON med Python

1import json
2
3def translate_json_structure(json_obj, target_language):
4    """
5    Översätter strängvärden i ett JSON-objekt medan strukturen bevaras.
6    
7    Args:
8        json_obj: Det parserade JSON-objektet
9        target_language: Målspråkets kod (t.ex. 'sv', 'fr')
10        
11    Returns:
12        Översatt JSON-objekt med bevarad struktur
13    """
14    def translate_string(text, lang):
15        # I en verklig implementation skulle detta kalla en översättnings-API
16        return f"[{lang}] {text}"
17    
18    def process_node(node):
19        if node is None:
20            return None
21        
22        if isinstance(node, str):
23            return translate_string(node, target_language)
24        
25        if isinstance(node, list):
26            return [process_node(item) for item in node]
27        
28        if isinstance(node, dict):
29            result = {}
30            for key, value in node.items():
31                result[key] = process_node(value)
32            return result
33        
34        # Returnera nummer, booleaner, etc. oförändrade
35        return node
36    
37    return process_node(json_obj)
38
39# Exempelanvändning
40source_json = {
41    "user": {
42        "name": "Jane Smith",
43        "bio": "Programvaruutvecklare och bidragsgivare till öppen källkod",
44        "skills": ["JavaScript", "Python", "React"],
45        "active": True,
46        "followers": 245
47    }
48}
49
50translated_json = translate_json_structure(source_json, "sv");
51print(json.dumps(translated_json, indent=2));
52

Översätta JSON med PHP

1<?php
2/**
3 * Översätter JSON-struktur medan den ursprungliga strukturen bevaras
4 * 
5 * @param mixed $jsonObj Det parserade JSON-objektet
6 * @param string $targetLanguage Målspråkets kod
7 * @return mixed Det översatta JSON-objektet
8 */
9function translateJsonStructure($jsonObj, $targetLanguage) {
10    // Hjälpfunktion för att översätta en sträng
11    function translateString($text, $lang) {
12        // I en verklig implementation skulle detta kalla en översättnings-API
13        return "[$lang] $text";
14    }
15    
16    // Rekursiv funktion för att bearbeta varje nod
17    function processNode($node, $lang) {
18        if ($node === null) {
19            return null;
20        }
21        
22        if (is_string($node)) {
23            return translateString($node, $lang);
24        }
25        
26        if (is_array($node)) {
27            // Kontrollera om det är en associativ array (objekt) eller en indexerad array
28            if (array_keys($node) !== range(0, count($node) - 1)) {
29                // Associativ array (objekt)
30                $result = [];
31                foreach ($node as $key => $value) {
32                    $result[$key] = processNode($value, $lang);
33                }
34                return $result;
35            } else {
36                // Indexerad array
37                return array_map(function($item) use ($lang) {
38                    return processNode($item, $lang);
39                }, $node);
40            }
41        }
42        
43        // Returnera nummer, booleaner, etc. oförändrade
44        return $node;
45    }
46    
47    return processNode($jsonObj, $targetLanguage);
48}
49
50// Exempelanvändning
51$sourceJson = [
52    "company" => [
53        "name" => "Global Tech Solutions",
54        "description" => "Innovativ programvaruutvecklingsföretag",
55        "founded" => 2010,
56        "services" => ["Webbutveckling", "Mobilappar", "Molnlösningar"],
57        "active" => true
58    ]
59];
60
61$translatedJson = translateJsonStructure($sourceJson, "sv");
62echo json_encode($translatedJson, JSON_PRETTY_PRINT);
63?>
64

Användningsfall och Tillämpningar

Internationalisering (i18n) av Webbapplikationer

JSON Strukturbevarande Översättare är särskilt värdefull för internationalisering av webbapplikationer. Moderna webbapplikationer lagrar ofta lokaliseringssträngar i JSON-format, och detta verktyg gör det möjligt för utvecklare att:

  • Översätta befintliga språkfiler för att stödja nya lokaler
  • Uppdatera översättningsfiler när nytt innehåll läggs till
  • Säkerställa konsekvens över alla språkversioner
  • Upprätthålla kompatibilitet med i18n-ramverk som i18next, react-intl eller vue-i18n

Till exempel kan en typisk i18n JSON-fil se ut så här:

1{
2  "common": {
3    "welcome": "Välkommen till vår applikation",
4    "login": "Logga in",
5    "signup": "Registrera dig",
6    "errorMessages": {
7      "required": "Detta fält är obligatoriskt",
8      "invalidEmail": "Ange en giltig e-postadress"
9    }
10  }
11}
12

Genom att använda JSON Strukturbevarande Översättare kan utvecklare snabbt generera motsvarande filer för flera språk medan de bevarar den nästlade struktur som deras applikation förväntar sig.

API-svarslokalisering

APIs som betjänar internationella användare behöver ofta tillhandahålla lokaliserade svar. JSON Strukturbevarande Översättare underlättar:

  • Översättning av API-svar på begäran
  • Skapande av föröversatta svarsmallar
  • Testning av flerspråkiga API-slutpunkter
  • Validering av lokaliserade JSON-strukturer

Innehållshanteringssystem

Innehållshanteringssystem lagrar ofta innehåll i strukturerade JSON-format. Detta verktyg hjälper innehållshanterare:

  • Översätta innehållsblock medan metadata bevaras
  • Upprätthålla relationer mellan innehållsdelar
  • Säkerställa att dynamiska innehållsmallar fungerar över språk
  • Bevara speciell formatering eller konfigurationsparametrar

Dokumentationsöversättning

Teknisk dokumentation använder ofta JSON för konfigurations exempel eller API-referenser. Översättningsverktyget hjälper dokumentationsteam:

  • Översätta exempel på kodsnuttar för internationell dokumentation
  • Upprätthålla noggrannhet i tekniska exempel
  • Säkerställa att kodexempel förblir giltiga över alla språkversioner

Jämförelse med Andra Översättningsmetoder

FunktionJSON Strukturbevarande ÖversättareGeneriska TextöversättareManuell ÖversättningÖversättningshanteringssystem
Strukturbevarande✅ Perfekt bevarande❌ Bryter ofta JSON-struktur✅ Beror på översättarens skicklighet⚠️ Varierar beroende på system
Översättningskvalitet⚠️ Automatisk (bra för enkelt innehåll)⚠️ Automatisk (kan sakna kontext)✅ Hög kvalitet med mänskliga översättare✅ Hög kvalitet med mänsklig granskning
Hastighet✅ Omedelbar✅ Omedelbar❌ Långsam⚠️ Måttlig
Hantering av Nästa Strukturer✅ Utmärkt❌ Dålig⚠️ Felbenägen⚠️ Varierar beroende på system
Kostnad✅ Låg✅ Låg❌ Hög❌ Hög
Lämplig för Stora Filer✅ Ja⚠️ Kan ha begränsningar❌ Tidskrävande✅ Ja
Teknisk Kunskap Krävs⚠️ Grundläggande JSON-förståelse❌ Ingen❌ Ingen⚠️ System-specifik kunskap

Hantera Gränsfall

Cirkulära Referenser

JSON stöder inte cirkulära referenser nativt, men vissa JavaScript-objekt kan innehålla dem. När de serialiseras till JSON skulle dessa referenser orsaka fel. JSON Strukturbevarande Översättare hanterar detta genom att:

  1. Upptäcka cirkulära referenser under traversering
  2. Bevara en besökta objektkarta för att förhindra oändlig rekursion
  3. Bevara strukturen utan att orsaka cirkulära referensfel i utdata

Icke-strängvärden

Översättaren bearbetar olika datatyper på ett intelligent sätt:

  • Strängar: Översätts till målspråket
  • Nummer: Bevaras oförändrade (t.ex. 42 förblir 42)
  • Booleaner: Bevaras oförändrade (t.ex. true förblir true)
  • Null: Bevaras oförändrat (null förblir null)
  • Objekt: Struktur bevaras, med strängvärden inom dem översatta
  • Arrayer: Struktur bevaras, med strängvärden inom dem översatta

Specialtecken och Kodning

Översättaren hanterar korrekt:

  • Unicode-tecken på flera språk
  • HTML-enheter inom strängar
  • Escape-sekvenser i JSON-strängar
  • Speciella formateringskaraktärer

Stora JSON-strukturer

För mycket stora JSON-strukturer:

  • Bearbetar verktyget strukturen effektivt med rekursiv traversering
  • Upprätthåller minnes effektivitet genom att inte duplicera icke-strängvärden
  • Ger tydlig feedback under översättningsprocessen

Vanliga Frågor

Vad är en JSON Strukturbevarande Översättare?

En JSON Strukturbevarande Översättare är ett specialiserat verktyg som översätter den textuella innehållet inom JSON-objekt samtidigt som den exakta strukturen, formatet och icke-strängvärdena i den ursprungliga JSON bevaras. Det säkerställer att den översatta JSON förblir giltig och funktionellt likvärdig med käll-JSON, med endast de människoläsbara stränginnehållen ändrade till målspråket.

Hur hanterar översättaren nästlade JSON-objekt?

Översättaren använder rekursiv traversering för att bearbeta nästlade JSON-objekt. Den navigerar genom alla nivåer av nästling, översätter strängvärden på varje nivå medan den bevarar den hierarkiska strukturen, objektets nycklar och icke-strängvärden. Detta säkerställer att även djupt nästlade JSON-objekt upprätthåller sin ursprungliga struktur efter översättning.

Kan översättaren hantera arrayer i JSON?

Ja, översättaren stöder fullt ut arrayer i JSON. Den bearbetar varje element i arrayen individuellt, översätter strängvärden medan den bevarar arraystrukturen och eventuella icke-strängelement. Detta fungerar för både enkla arrayer av strängar och komplexa arrayer som innehåller blandade datatyper eller nästlade objekt.

Kommer översättaren att modifiera mina JSON-nycklar?

Nej, översättaren är utformad för att bevara strukturen i din JSON, vilket inkluderar att hålla alla nycklar oförändrade. Endast strängvärden översätts, inte nycklarna själva. Detta säkerställer att din kod fortfarande kan referera till samma egenskapsnamn efter översättning.

Är detta verktyg kompatibelt med i18next?

Även om JSON Strukturbevarande Översättare inte specifikt är byggd för i18next, producerar den utdata som är kompatibel med i18next och liknande internationaliseringsramverk. Den översatta JSON upprätthåller den nästlade struktur som dessa ramverk förväntar sig, vilket gör det lämpligt för att generera lokaliseringsfiler för i18next-baserade applikationer.

Hur noggranna är översättningarna?

Översättaren använder automatiserade översättningstjänster, som ger bra resultat för allmänt innehåll men kanske inte fångar nyanserade betydelser eller kontextspecifik terminologi perfekt. För professionella översättningar rekommenderas det att en mänsklig översättare granskar och förfinar utdata, särskilt för kundvårdande innehåll.

Kan jag översätta JSON med icke-strängvärden?

Ja, översättaren hanterar intelligent blandat innehåll. Den kommer endast att översätta strängvärden medan den bevarar nummer, booleaner, null-värden och strukturella element exakt som de visas i den ursprungliga JSON. Detta säkerställer att din dataintegritet upprätthålls genom hela översättningsprocessen.

Hur hanterar jag översättningsfel?

Om du stöter på översättningsfel, kontrollera först att din inmatning är giltig JSON. Verktyget ger felmeddelanden för ogiltig JSON-syntax. Om din JSON är giltig men översättning misslyckas, försök att bryta ner komplexa strukturer i mindre delar eller kontrollera för ovanliga tecken eller formatering som kan orsaka problem.

Finns det en storleksgräns för JSON-översättning?

Det webbaserade verktyget kan hantera måttligt stora JSON-objekt, men mycket stora filer (flera MB) kan orsaka prestandaproblem i webbläsaren. För extremt stora JSON-strukturer, överväg att dela upp dem i mindre logiska enheter för översättning eller använda en serverbaserad implementation av liknande funktionalitet.

Kan jag översätta JSON-filer för flera språk på en gång?

Den nuvarande implementationen översätter till ett målspråk åt gången. För flera språk måste du utföra separata översättningar för varje målspråk. Men processen är snabb och kan upprepas enkelt för varje språk du behöver stödja.

Referenser

  1. "JSON (JavaScript Object Notation)." json.org. Åtkomst 10 jul 2025.

  2. Ecma International. "Standard ECMA-404: The JSON Data Interchange Syntax." ecma-international.org. Åtkomst 10 jul 2025.

  3. "i18next: Internationalization Framework." i18next.com. Åtkomst 10 jul 2025.

  4. Mozilla Developer Network. "Arbeta med JSON." developer.mozilla.org. Åtkomst 10 jul 2025.

  5. W3C. "Internationalisering (i18n)." w3.org. Åtkomst 10 jul 2025.

Prova Nu

Redo att översätta din JSON medan du bevarar dess struktur? Använd vårt JSON Strukturbevarande Översättare-verktyg nu för att snabbt generera noggranna översättningar som bevarar integriteten i din datastruktur. Klistra helt enkelt in din JSON, välj ditt målspråk och få omedelbara resultat som du kan implementera direkt i dina flerspråkiga applikationer.

🔗

Relaterade verktyg

Upptäck fler verktyg som kan vara användbara för din arbetsflöde

JSON Formatter & Beautifier: Snyggt Utskriven JSON med Indragning

Testa detta verktyg

JSON Jämförelseverktyg: Hitta skillnader mellan JSON-objekt

Testa detta verktyg