مبدل سایز کفش - تبدیل سایزهای آمریکایی، انگلیسی، اروپایی و آسیایی

مبدل سایز کفش چیست؟

مبدل سایز کفش ابزاری است که سایز کفش را از یک سیستم اندازه‌گذاری ملی یا منطقه‌ای به سیستم دیگری تبدیل می‌کند؛ برای مثال، از سایزهای بریتانیا به سایزهای اتحادیهٔ اروپا. دلیل وجود آن این است که کشورها سایز کفش را به روش‌های متفاوتی اندازه‌گیری و نام‌گذاری می‌کنند؛ بنابراین، طول یکسان پا ممکن است در هر سیستم عدد متفاوتی داشته باشد.

سیستم‌های اندازه‌گذاری کفش

• مردانهٔ آمریکا: معمولاً از حدود سایز ۶ تا ۱۶ را شامل می‌شود و نیم‌سایزها نیز موجودند.
• زنانهٔ آمریکا: از همان مقیاس طولی سایزهای مردانهٔ آمریکا استفاده می‌کند، اما به‌اندازهٔ ۱٫۵ سایز جابه‌جا شده است.
• بریتانیا: در بریتانیا و با تفاوت‌های جزئی، در استرالیا استفاده می‌شود.
• اتحادیهٔ اروپا: در سراسر اروپای قاره‌ای استفاده می‌شود و بر پایهٔ مقیاس پوینت پاریس است؛ در هر گام سایز، دو سوم سانتی‌متر. این سیستم تک‌جنسیتی است؛ برای کفش‌های مردانه و زنانه از یک عدد یکسان استفاده می‌شود.
• CM: طول پا بر حسب سانتی‌متر است. ژاپن کفش‌ها را به این روش نام‌گذاری می‌کند و این روش در سیستم موندپوینت، استاندارد بین‌المللی اندازه‌گیری پا، نیز به کار می‌رود.

روش محاسبهٔ تبدیل سایز کفش

بیشتر جدول‌های تبدیل، سایز مردانهٔ آمریکا را نقطهٔ مرجع در نظر می‌گیرند و برای سیستم‌های دیگر یک مقدار ثابت را به آن اضافه یا از آن کم می‌کنند. این مقادیر در سراسر دامنهٔ سایزهای بزرگسالان ثابت می‌مانند:

• سایز زنانهٔ آمریکا = سایز مردانهٔ آمریکا + ۱٫۵
• سایز بریتانیا = سایز مردانهٔ آمریکا − ۰٫۵
• سایز استرالیا (مردانه) = سایز بریتانیا
• CM (طول پا) = سایز مردانهٔ آمریکا + ۱۸

با معکوس کردن رابطهٔ آخر، طول پا بر حسب سانتی‌متر به دست می‌آید:

• سایز مردانهٔ آمریکا = CM − ۱۸

اندازه‌گذاری اتحادیهٔ اروپا از یکی از این مقادیر ثابت پیروی نمی‌کند. رابطهٔ آن با سیستم‌های دیگر نامنظم است؛ بنابراین، بهتر است سایزهای اتحادیهٔ اروپا با استفاده از جدول مرجع پیدا شوند، نه با یک فرمول واحد.

مثال حل‌شده

طول پایی که ۲۷ cm اندازه‌گیری می‌شود، با فرمول CM به سایز مردانهٔ آمریکا تبدیل می‌شود:

۲۷ − ۱۸ = ۹

پای ۲۷ cm معادل سایز مردانهٔ آمریکا ۹ است. بررسی جدول مرجع نشان می‌دهد که همین سایز در سیستم‌های بریتانیا ۸٫۵، اتحادیهٔ اروپا ۴۲٫۵ و استرالیا ۸٫۵ است.

برای سایزی که از قبل در یک سیستم مشخص است، می‌توان جدول را مستقیماً خواند. کفش با سایز مردانهٔ آمریکا ۱۰، در سیستم اتحادیهٔ اروپا سایز ۴۴ و در سیستم بریتانیا سایز ۹٫۵ است.

جدول تبدیل سایز کفش

در بیشتر سیستم‌ها، نیم‌سایزها بین این ردیف‌ها قرار می‌گیرند.

چرا سایزهای تبدیل‌شده همیشه مناسب نیستند؟

سایز تبدیل‌شده نقطهٔ شروع است، نه تضمینی برای تناسب. طول کفش حتی در یک سیستم اندازه‌گذاری یکسان، بین برندها متفاوت است و سبک کفش نیز بر تناسب آن اثر می‌گذارد: کفش‌های مخصوص دویدن معمولاً از کفش‌های روزمره چسبان‌تر هستند و چکمه‌ها ممکن است به فضای بیشتری نیاز داشته باشند. بیشتر سیستم‌های اندازه‌گذاری نیز فقط طول را توصیف می‌کنند. پهنا، که در سیستم آمریکا با حروفی مانند B، D یا EE مشخص می‌شود، تقریباً از همهٔ جدول‌های بین‌المللی سایز حذف شده است.

پرسش‌های متداول

تفاوت سایز کفش‌های آمریکا و بریتانیا چیست؟ برای طول یکسان پا، سایزهای بریتانیا حدود نیم‌سایز کوچک‌تر از سایزهای مردانهٔ آمریکا هستند. سایز مردانهٔ آمریکا ۱۰ تقریباً برابر با سایز بریتانیا ۹٫۵ است.

چرا سایزهای مردانه و زنانهٔ آمریکا به‌اندازهٔ ۱٫۵ تفاوت دارند؟ این فاصله از یک قرارداد شماره‌گذاری ناشی می‌شود که هنگام استاندارد شدن تولید کفش در اوایل دههٔ ۱۹۰۰ تعیین شد، نه از تفاوت در شکل پا. سایز زنانهٔ آمریکا برابر است با سایز مردانهٔ آمریکا به‌علاوهٔ ۱٫۵.

چگونه سایز کفش خود را از روی اندازهٔ پا بر حسب سانتی‌متر پیدا کنم؟ برای به‌دست‌آوردن سایز مردانهٔ آمریکا، ۱۸ را از طول پا بر حسب سانتی‌متر کم کنید. برای نمونه، پایی به طول ۲۸ cm حاصل ۲۸ − ۱۸ = ۱۰ را می‌دهد.

آیا سایز کفش کودکان مانند سایز بزرگسالان تبدیل می‌شود؟ خیر. اندازه‌گذاری کفش کودکان از مقیاس‌های جداگانه با شماره‌گذاری مخصوص خود استفاده می‌کند؛ بنابراین، مقادیر تبدیل سایز بزرگسالان در مورد آن کاربرد ندارند.

چرا سایز تبدیل‌شده همیشه درست اندازه نمی‌شود؟ اندازه‌گذاری بین برندها و سبک‌های کفش، حتی در یک سیستم واحد، متفاوت است و بیشتر سیستم‌ها پهنا را در نظر نمی‌گیرند. سایز تبدیل‌شده برآوردی قابل‌اعتماد است، نه تناسبی دقیق.

منابع

1. سازمان بین‌المللی استانداردسازی. (۲۰۱۹). ISO 9407:2019 سایز کفش — سیستم اندازه‌گذاری و علامت‌گذاری موندپوینت. https://www.iso.org/standard/73758.html
2. مؤسسهٔ استانداردهای بریتانیا. (۲۰۱۱). BS 4981:2011 مشخصات تعیین سایز کفش.
3. کمیتهٔ اروپایی استانداردسازی. (۲۰۱۷). EN ۱۳۴۰۲-۳:۲۰۱۷ تعیین سایز پوشاک — بخش ۳: اندازه‌ها و فواصل. https://standards.cen.eu/
4. کمیتهٔ استانداردهای صنعتی ژاپن. (۲۰۰۵). JIS S 5037:2005 سیستم اندازه‌گذاری کفش.