Konwerter Rozmiaru Butów - Konwersja Rozmiarów US, UK, EU i Azjatyckich

Czym jest przelicznik rozmiaru obuwia?

Przelicznik rozmiaru obuwia to narzędzie, które przelicza rozmiar obuwia z jednego krajowego lub regionalnego systemu rozmiarów na inny, na przykład z rozmiaru brytyjskiego na europejski. Jest potrzebny, ponieważ w różnych krajach rozmiary obuwia mierzy się i oznacza na różne sposoby, dlatego ta sama długość stopy może mieć inną liczbę w każdym systemie.

Systemy rozmiarów obuwia

• Rozmiary męskie w USA: zwykle mieszczą się w zakresie od około rozmiaru 6 do 16, dostępne są także połówki rozmiarów.
• Rozmiary damskie w USA: używają tej samej skali długości co rozmiary męskie w USA, ale są przesunięte o 1,5 rozmiaru.
• Wielka Brytania: system używany w Zjednoczonym Królestwie oraz, z niewielkimi różnicami, w Australii.
• UE: system używany w kontynentalnej Europie, oparty na paryskim systemie punktowym (jeden punkt odpowiada dwóm trzecim centymetra). Jest uniseksowy; tego samego numeru używa się dla obuwia męskiego i damskiego.
• CM: długość stopy w centymetrach. W Japonii obuwie oznacza się w ten sposób; system ten jest również używany w systemie Mondopoint, międzynarodowej normie pomiaru stopy.

Jak obliczyć przelicznik rozmiaru obuwia

Większość tabel przeliczeniowych przyjmuje męski rozmiar amerykański jako punkt odniesienia i stosuje stałą różnicę dla innych systemów. Różnice te obowiązują w całym zakresie rozmiarów dla dorosłych:

• rozmiar damski w USA = rozmiar męski w USA + 1,5
• rozmiar brytyjski = rozmiar męski w USA − 0,5
• rozmiar australijski (męski) = rozmiar brytyjski
• CM (długość stopy) = rozmiar męski w USA + 18

Po przekształceniu ostatnia zależność daje długość stopy w centymetrach:

• rozmiar męski w USA = CM − 18

Rozmiary UE nie wynikają z jednej z tych stałych różnic. Ich zależność od innych systemów jest nieregularna, dlatego rozmiary UE najlepiej ustalać na podstawie tabeli referencyjnej, a nie pojedynczego wzoru.

Przykład rozwiązany

Stopę o długości 27 cm można przeliczyć na męski rozmiar amerykański za pomocą wzoru CM:

27 − 18 = 9

Stopie o długości 27 cm odpowiada męski rozmiar amerykański 9. Sprawdzenie w tabeli referencyjnej pokazuje, że temu samemu rozmiarowi odpowiada rozmiar brytyjski 8,5, europejski 42,5 i australijski 8,5.

Jeśli rozmiar jest już znany w jednym systemie, tabelę można odczytać bezpośrednio. Obuwie w męskim rozmiarze amerykańskim 10 odpowiada rozmiarowi europejskiemu 44 i brytyjskiemu 9,5.

Tabela przeliczania rozmiarów obuwia

W większości systemów połówki rozmiarów znajdują się między tymi wierszami.

Dlaczego przeliczone rozmiary nie zawsze pasują

Przeliczony rozmiar jest punktem wyjścia, a nie gwarancją dopasowania. Długość obuwia różni się między markami, nawet w obrębie tego samego systemu rozmiarów, a na dopasowanie wpływa także fason obuwia: buty do biegania często są dopasowane ciaśniej niż obuwie codzienne, a obuwie z cholewką może wymagać dodatkowego miejsca. Większość systemów rozmiarów opisuje również tylko długość. Szerokość, oznaczana w systemie amerykańskim literami takimi jak B, D lub EE, jest pomijana w niemal każdej międzynarodowej tabeli rozmiarów.

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między rozmiarami obuwia w USA i Wielkiej Brytanii? Rozmiary brytyjskie są przy tej samej długości stopy o około pół rozmiaru mniejsze od męskich rozmiarów amerykańskich. Męski rozmiar amerykański 10 jest zbliżony do brytyjskiego 9,5.

Dlaczego męskie i damskie rozmiary w USA różnią się o 1,5? Różnica wynika z konwencji numeracji ustalonej, gdy na początku lat 1900 standaryzowano produkcję obuwia, a nie z różnic w kształcie stopy. Damski rozmiar amerykański jest równy męskiemu rozmiarowi amerykańskiemu plus 1,5.

Jak ustalić rozmiar obuwia na podstawie pomiaru stopy w centymetrach? Od długości stopy w centymetrach należy odjąć 18, aby otrzymać męski rozmiar amerykański. Na przykład stopa o długości 28 cm daje wynik 28 − 18 = 10.

Czy rozmiary obuwia dziecięcego przelicza się tak samo jak rozmiary dla dorosłych? Nie. W obuwiu dziecięcym stosuje się odrębne skale z własną numeracją, dlatego różnice używane przy przeliczaniu rozmiarów dla dorosłych nie mają zastosowania.

Dlaczego przeliczony rozmiar nie zawsze pasuje prawidłowo? Rozmiary różnią się między markami i fasonami obuwia, nawet w obrębie jednego systemu, a większość systemów pomija szerokość. Przeliczony rozmiar jest wiarygodnym przybliżeniem, ale nie gwarantuje dokładnego dopasowania.

Piśmiennictwo

1. Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna. (2019). ISO 9407:2019 Rozmiary obuwia — system rozmiarów i oznaczania Mondopoint. https://www.iso.org/standard/73758.html
2. Brytyjski Instytut Normalizacyjny. (2011). BS 4981:2011 Specyfikacja oznaczania rozmiarów obuwia.
3. Europejski Komitet Normalizacyjny. (2017). EN 13402-3:2017 Oznaczanie rozmiarów odzieży — część 3: Wymiary i przedziały. https://standards.cen.eu/
4. Komitet Japońskich Norm Przemysłowych. (2005). JIS S 5037:2005 System rozmiarów obuwia.