Convertidor de Talles de Sabates - Converteix Talles de US, UK, EU i Asiàtiques

Què és un convertidor de talles de calçat?

Un convertidor de talles de calçat és una eina que transforma una talla de calçat d’un sistema nacional o regional a un altre, com ara de les talles del Regne Unit a les de la UE. Existeix perquè els països mesuren i indiquen les talles de calçat de maneres diferents, de manera que la mateixa llargada del peu pot correspondre a un número diferent en cada sistema.

Sistemes de talles de calçat

• Homes dels EUA: habitualment va aproximadament de la talla 6 a la 16, amb mitges talles disponibles.
• Dones dels EUA: utilitza la mateixa escala de llargada que la dels homes dels EUA, però desplaçada 1,5 talles.
• Regne Unit: s’utilitza al Regne Unit i, amb petites diferències, a Austràlia.
• UE: s’utilitza a l’Europa continental i es basa en l’escala del punt de París (dos terços de centímetre per cada increment de talla). És un sistema unisex; s’utilitza el mateix número per al calçat d’home i de dona.
• CM: la llargada del peu en centímetres. Al Japó, el calçat s’indica d’aquesta manera, que també s’utilitza en el sistema Mondopoint, un estàndard internacional per mesurar els peus.

Com es calcula una conversió de talles de calçat

La majoria de taules de conversió prenen com a punt de referència la talla d’home dels EUA i hi apliquen un desplaçament fix per als altres sistemes. Aquests desplaçaments es mantenen en tot el rang de talles d’adult:

• Talla de dona dels EUA = talla d’home dels EUA + 1,5
• Talla del Regne Unit = talla d’home dels EUA − 0,5
• Talla australiana (home) = talla del Regne Unit
• CM (llargada del peu) = talla d’home dels EUA + 18

Invertida, l’última relació dona la llargada del peu en centímetres:

• Talla d’home dels EUA = CM − 18

Les talles de la UE no segueixen cap d’aquests desplaçaments fixos. La seva relació amb els altres sistemes és irregular, de manera que és millor trobar les talles de la UE en una taula de referència que no pas amb una fórmula única.

Exemple resolt

Un peu que mesura 27 cm correspon a una talla d’home dels EUA mitjançant la fórmula de CM:

27 − 18 = 9

Un peu de 27 cm correspon a la talla d’home dels EUA 9. En consultar una taula de referència, es comprova que la mateixa talla és la 8,5 del Regne Unit, la 42,5 de la UE i l’australiana 8,5.

Quan ja es coneix una talla en un sistema, la taula es pot consultar directament. Un calçat de talla d’home dels EUA 10 és de talla 44 a la UE i de talla 9,5 al Regne Unit.

Taula de conversió de talles de calçat

En la majoria de sistemes, les mitges talles se situen entre aquestes files.

Per què les talles convertides no sempre s’ajusten bé

Una talla convertida és un punt de partida, no una garantia d’ajust. La llargada del calçat varia entre marques, fins i tot dins del mateix sistema de talles, i l’estil del calçat també afecta l’ajust: les sabatilles de running sovint s’ajusten més que les sabates informals, i les botes poden necessitar més espai. La majoria de sistemes de talles també descriuen només la llargada. L’amplada, que en el sistema dels EUA s’indica amb lletres com ara B, D o EE, queda exclosa de gairebé totes les taules internacionals de talles.

Preguntes freqüents

Quina diferència hi ha entre les talles de calçat dels EUA i les del Regne Unit? Les talles del Regne Unit són aproximadament mitja talla més petites que les talles d’home dels EUA per a la mateixa llargada del peu. Una talla d’home dels EUA 10 s’aproxima a una talla 9,5 del Regne Unit.

Per què les talles d’home i de dona dels EUA difereixen en 1,5 talles? La diferència prové d’una convenció de numeració establerta quan la fabricació de calçat es va estandarditzar a principis dels anys 1900, no pas d’una diferència en la forma del peu. Una talla de dona dels EUA equival a una talla d’home dels EUA més 1,5.

Com puc saber la meva talla de calçat a partir d’una mesura del peu en centímetres? Resteu 18 a la llargada del peu en centímetres per obtenir la talla d’home dels EUA. Per exemple, un peu de 28 cm dona 28 − 18 = 10.

Les talles de calçat infantil es converteixen de la mateixa manera que les talles d’adult? No. Les talles infantils utilitzen escales separades amb una numeració pròpia, de manera que els desplaçaments de conversió d’adults no s’hi apliquen.

Per què una talla convertida no s’ajusta sempre correctament? Les talles varien entre marques i estils de calçat, fins i tot dins d’un mateix sistema, i la majoria de sistemes no indiquen l’amplada. Una talla convertida és una estimació fiable, no un ajust exacte.

Referències

1. Organització Internacional de Normalització. (2019). ISO 9407:2019 Talles de calçat — sistema Mondopoint de talles i marcatge. https://www.iso.org/standard/73758.html
2. Institució Britànica de Normalització. (2011). BS 4981:2011 Especificació per a la designació de talles de calçat.
3. Comitè Europeu de Normalització. (2017). EN 13402-3:2017 Designació de talles de roba — Part 3: mesures i intervals. https://standards.cen.eu/
4. Comitè Japonès de Normes Industrials. (2005). JIS S 5037:2005 Sistema de talles per al calçat.