ממיר מידות נעליים - המרת מידות מארה"ב, בריטניה, אירופה ואסיה

מהו ממיר מידות נעליים?

ממיר מידות נעליים הוא כלי שממיר מידת נעליים ממערכת מידות לאומית או אזורית אחת לאחרת, למשל ממידות בריטיות למידות אירופיות. הוא נחוץ משום שמדינות שונות מודדות ומסמנות מידות נעליים בדרכים שונות, ולכן לאותו אורך כף רגל עשוי להיות מספר שונה בכל מערכת.

מערכות מידות נעליים

• מידות גברים בארצות הברית: בדרך כלל נעות ממידה 6 בערך ועד מידה 16, כולל מידות בחצאי מידה.
• מידות נשים בארצות הברית: משתמשות באותו סולם אורך כמו מידות הגברים בארצות הברית, אך מוזזות ב־1.5 מידות.
• מידות בריטיות: משמשות בממלכה המאוחדת, ובהבדלים קטנים גם באוסטרליה.
• מידות אירופיות: משמשות ברחבי אירופה היבשתית ומבוססות על סולם נקודת פריז (שני שלישים של סנטימטר לכל צעד מידה). זהו סולם אחיד לשני המינים; אותו מספר משמש לנעלי גברים ולנעלי נשים.
• ס"מ: אורך כף הרגל בסנטימטרים. ביפן מסמנים נעליים בדרך זו, והיא משמשת גם במערכת מונדופואינט, תקן בינלאומי למדידת כף הרגל.

כיצד לחשב המרה של מידות נעליים

ברוב טבלאות ההמרה מידת הגברים בארצות הברית משמשת כנקודת ייחוס, ומוחל בהן היסט קבוע עבור מערכות אחרות. היסטים אלה תקפים לכל טווח מידות המבוגרים:

• מידת נשים בארצות הברית = מידת גברים בארצות הברית + 1.5
• מידה בריטית = מידת גברים בארצות הברית − 0.5
• מידה אוסטרלית (גברים) = מידה בריטית
• ס"מ (אורך כף הרגל) = מידת גברים בארצות הברית + 18

בהיפוך, הקשר האחרון נותן את אורך כף הרגל בסנטימטרים:

• מידת גברים בארצות הברית = ס"מ − 18

המידות האירופיות אינן עוקבות אחר אחד מההיסטים הקבועים האלה. הקשר שלהן למערכות האחרות אינו סדיר, ולכן עדיף למצוא מידות אירופיות בעזרת טבלת ייחוס ולא באמצעות נוסחה יחידה.

דוגמה פתורה

כף רגל שאורכה 27 cm מומרת למידת גברים בארצות הברית באמצעות נוסחת הס"מ:

27 − 18 = 9

כף רגל באורך 27 cm מתאימה למידת גברים בארצות הברית 9. בדיקה בטבלת ייחוס מראה שאותה מידה היא 8.5 בבריטניה, 42.5 באירופה ו־8.5 באוסטרליה.

כאשר המידה כבר ידועה במערכת אחת, אפשר לקרוא את הטבלה ישירות. נעל במידת גברים בארצות הברית 10 היא במידה אירופית 44 ובמידה בריטית 9.5.

טבלת המרת מידות נעליים

ברוב המערכות, מידות בחצאי מידה נמצאות בין השורות האלה.

מדוע מידות שהומרו אינן תמיד מתאימות

מידה שהומרה היא נקודת התחלה, לא ערובה להתאמה. אורך הנעל משתנה בין מותגים גם בתוך אותה מערכת מידות, וסגנון הנעל משפיע אף הוא על ההתאמה: נעלי ריצה מתאימות לעיתים קרובות בצמידות רבה יותר מנעליים יומיומיות, ומגפיים עשויים לדרוש מרחב נוסף. רוב מערכות המידות מתארות רק את האורך. הרוחב, שמסומן באותיות כגון B, D או EE במערכת האמריקאית, אינו נכלל כמעט באף טבלת מידות בינלאומית.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין מידות נעליים אמריקאיות לבריטיות? מידות בריטיות קטנות בערך בחצי מידה ממידות גברים אמריקאיות עבור אותו אורך כף רגל. מידת גברים אמריקאית 10 קרובה למידה בריטית 9.5.

מדוע מידות הגברים והנשים בארצות הברית שונות ב־1.5? הפער נובע ממוסכמת מספור שנקבעה כאשר ייצור הנעליים נעשה תקני בתחילת שנות ה־1900, ולא מהבדל בצורת כף הרגל. מידת נשים אמריקאית שווה למידת גברים אמריקאית בתוספת 1.5.

כיצד למצוא את מידת הנעליים לפי מדידת כף רגל בסנטימטרים? יש לחסר 18 מאורך כף הרגל בסנטימטרים כדי לקבל את מידת הגברים בארצות הברית. כף רגל באורך 28 cm, לדוגמה, נותנת 28 − 18 = 10.

האם מידות נעלי ילדים מומרות באותה דרך כמו מידות למבוגרים? לא. למידות נעלי הילדים יש סולמות נפרדים ומספור משלהם, ולכן ההפרשים בהמרת מידות למבוגרים אינם חלים עליהן.

מדוע מידה שהומרה אינה תמיד מתאימה כראוי? המידות משתנות בין מותגים ובין סגנונות נעליים גם בתוך אותה מערכת, ורוב המערכות אינן כוללות את הרוחב. מידה שהומרה היא הערכה אמינה, אך לא התאמה מדויקת.

מקורות

1. הארגון הבין־לאומי לתקינה. (2019). ISO 9407:2019 מידות נעליים — מערכת המידות והסימון מונדופואינט. https://www.iso.org/standard/73758.html
2. מוסד התקנים הבריטי. (2011). BS 4981:2011 מפרט לציון מידות הנעלה.
3. הוועדה האירופית לתקינה. (2017). EN 13402-3:2017 ציון מידות של בגדים — חלק 3: מידות ומרווחים. https://standards.cen.eu/
4. הוועדה היפנית לתקנים תעשייתיים. (2005). JIS S 5037:2005 מערכת מידות להנעלה.