Tukar antara unit alkitabiah purba seperti hasta, buluh, tangan, dan furlong kepada setara moden seperti meter, kaki, dan batu dengan penukar pengukuran sejarah yang mudah digunakan ini.
Tukar antara unit panjang alkitab purba dan padanan moden mereka. Pilih unit anda, masukkan nilai, dan lihat hasil penukaran dengan serta-merta.
1 cubit × (0.4572 m/cubit) ÷ (1 m/meter) = 0.4572 meterUnit ukuran alkitab purba berbeza-beza di seluruh budaya dan tempoh masa. Berikut adalah beberapa unit yang biasa:
Penukar Unit Alkitabiah Purba adalah alat khusus yang direka untuk merapatkan jurang antara ukuran sejarah dan padanan moden mereka. Sepanjang sejarah, tamadun telah mengembangkan sistem ukuran unik berdasarkan tubuh manusia dan objek sehari-hari. Teks Alkitab merujuk kepada ukuran seperti hasta, jengkal, dan buluh, yang boleh menjadi cabaran untuk divisualisasikan dalam sistem metrik dan imperial hari ini. Penukar yang komprehensif ini membolehkan anda menerjemahkan secara langsung antara unit alkitabiah purba seperti hasta, buluh, dan jengkal, dan ukuran moden seperti meter, kaki, dan batu.
Sama ada anda seorang sarjana alkitab yang menyelidik seni bina purba, peminat sejarah yang meneroka teks sejarah, atau sekadar ingin tahu tentang bagaimana ukuran dalam kitab suci purba diterjemahkan kepada unit moden, penukar ini memberikan konversi yang tepat dan segera dengan konteks tambahan tentang kepentingan sejarah setiap unit.
Ukuran purba berbeza dengan ketara di seluruh tamadun dan tempoh masa yang berbeza. Unit alkitabiah pada asasnya berdasarkan bahagian tubuh manusia atau objek biasa, menjadikannya intuitif tetapi berubah-ubah. Berikut adalah penjelasan terperinci tentang unit alkitabiah dan purba yang paling signifikan yang termasuk dalam penukar kami:
Hasta adalah mungkin unit ukuran yang paling sering disebut dalam teks alkitab, muncul dalam deskripsi Bahtera Nuh, Kuil Salomo, dan banyak struktur penting lain.
Buluh digunakan untuk ukuran yang lebih panjang, terutamanya dalam konteks seni bina seperti penglihatan Yehezkiel tentang kuil.
Jengkal muncul dalam deskripsi pelindung dada imam besar dan item-upacara lain.
Lebar tangan digunakan untuk ukuran yang lebih kecil dan lebih tepat.
Unit terkecil yang disebut dalam teks alkitab.
Disebut dalam Perjanjian Baru, terutamanya dalam konteks maritim.
Unit panjang Yunani yang disebut dalam Perjanjian Baru.
Had jarak untuk perjalanan pada hari Sabat menurut tradisi Yahudi.
Ukuran kasar jarak yang dilalui dalam satu hari.
Penukar Unit Alkitabiah Purba kami menggunakan pendekatan standard untuk memastikan konversi yang tepat antara semua unit. Proses konversi mengikuti langkah-langkah ini:
Formula konversi umum adalah:
Sebagai contoh, untuk menukarkan 5 hasta kepada kaki:
| Unit | Padanan dalam Meter | Padanan dalam Kaki |
|---|---|---|
| Hasta | 0.4572 | 1.5 |
| Buluh | 2.7432 | 9 |
| Jengkal | 0.2286 | 0.75 |
| Lebar Tangan | 0.0762 | 0.25 |
| Lebar Jari | 0.01905 | 0.0625 |
| Jengkal | 1.8288 | 6 |
| Stadion | 185 | 607 |
| Jarak Perjalanan Hari Sabat | 1000 | 3281 |
| Perjalanan Sehari | 30000 | 98425 |
Penukar kami direka untuk menjadi intuitif dan mudah digunakan. Ikuti langkah-langkah mudah ini untuk menukarkan antara mana-mana unit alkitabiah purba dan ukuran moden:
Seni Bina Alkitabiah: Menukarkan dimensi Bahtera Nuh
Pengukuran Kuil: Menukarkan dimensi Kuil Salomo
Ketinggian Goliat: Menukarkan ketinggian Goliat
Penukar Unit Alkitabiah Purba berfungsi untuk pelbagai tujuan praktikal di pelbagai bidang dan minat:
Walaupun alat kami menawarkan konversi unit alkitabiah yang komprehensif, anda juga mungkin mempertimbangkan:
Memahami perkembangan sejarah sistem ukuran memberikan konteks yang berharga untuk konversi unit alkitabiah.
Sistem ukuran yang digunakan pada zaman alkitabiah berkembang daripada keperluan praktikal dalam pertanian, pembinaan, dan perdagangan. Tamadun awal di Mesopotamia, Mesir, dan Levant mengembangkan sistem berdasarkan rujukan yang mudah didapati—terutamanya tubuh manusia.
Sistem ukuran Ibrani, yang tercermin dalam Perjanjian Lama, dipengaruhi oleh sistem Mesir dan Babilonia tetapi mengembangkan ciri-ciri tersendiri. Unit asas, hasta, distandardisasi hingga tahap tertentu tetapi masih berbeza di antara tempoh dan kawasan yang berbeza.
Salah satu cabaran terbesar dalam menukarkan ukuran alkitabiah adalah kekurangan standardisasi mutlak. Variasi wujud:
Penyelidikan moden biasanya menggunakan penemuan arkeologi, linguistik perbandingan, dan analisis konteks untuk menentukan padanan yang paling mungkin untuk unit alkitabiah.
Jawapan: Walaupun penukar kami menggunakan padanan yang paling diterima berdasarkan penyelidikan arkeologi dan akademik, penting untuk mengakui bahawa ukuran purba tidak distandardisasi seperti unit moden. Variasi serantau dan temporal wujud. Konversi kami mewakili konsensus akademik terbaik tetapi harus difahami mempunyai margin kesilapan kira-kira ±5-10%.
Jawapan: Alkitab merujuk kepada pelbagai jenis hasta. Hasta standard adalah kira-kira 18 inci (45.72 cm), sementara "hasta panjang" atau "hasta diraja" yang disebut dalam Yehezkiel 40:5 termasuk lebar tangan tambahan, menjadikannya kira-kira 21 inci (52.4 cm). Penukar kami menggunakan hasta standard kecuali dinyatakan sebaliknya.
Jawapan: Tamadun purba mencipta standard fizikal—biasanya batang atau kayu dengan panjang tertentu—yang disimpan di kuil atau bangunan kerajaan sebagai standard rujukan. Di Mesir, batang hasta telah ditemui dalam kubur. Namun, standard ini masih berbeza antara kawasan dan sepanjang masa.
Jawapan: Walaupun beberapa ukuran dalam Alkitab mungkin mempunyai makna simbolik (terutamanya dalam kesusasteraan kenabian seperti Wahyu), kebanyakan ukuran dalam bab naratif dan sejarah dimaksudkan untuk difahami secara literal. Namun, beberapa nombor mungkin telah dibundarkan atau dianggarkan.
Jawapan: Penggalian arkeologi struktur yang disebut dalam Alkitab, seperti pintu bandar, kuil, dan istana, sering mengesahkan ketepatan umum ukuran alkitab. Sebagai contoh, penggalian di tapak seperti Megiddo, Hazor, dan Yerusalem telah mendedahkan struktur yang dimensinya hampir sepadan dengan deskripsi alkitab apabila ditukarkan menggunakan nilai yang diterima untuk hasta.
Jawapan: Walaupun penukar kami memberi tumpuan kepada unit yang disebut dalam teks alkitab, banyak unit ini adalah biasa di seluruh teks purba lain dari rantau tersebut. Penukar ini boleh berguna untuk memahami ukuran dalam teks purba lain dari rantau ini, walaupun variasi tertentu mungkin wujud.
Jawapan: Untuk konversi kawasan, anda akan mengkuadratkan faktor konversi panjang. Sebagai contoh, satu hasta kuadrat akan menjadi 0.4572² = 0.209 meter persegi. Untuk isipadu, anda akan mengkuadratkan faktor konversi. Alat kami kini memberi tumpuan kepada ukuran linear, tetapi prinsip ini boleh digunakan untuk kawasan dan isipadu.
Jawapan: Alkitab tidak secara khusus menyebut "batu" dalam Perjanjian Lama. Dalam Perjanjian Baru, perkataan Yunani "milion" merujuk kepada batu Rom, yang kira-kira 1,480 meter (sedikit lebih pendek daripada batu moden 1,609 meter). "Mil" Yahudi dari tempoh Talmudik berdasarkan 2,000 hasta, kira-kira 914 meter.
Jawapan: Untuk jarak yang lebih panjang, orang purba menggunakan ukuran berdasarkan masa seperti "perjalanan sehari" (kira-kira 20-30 batu atau 30-45 kilometer) atau "perjalanan tiga hari." Ini adalah ukuran praktikal berdasarkan keupayaan perjalanan biasa dan bukan jarak yang tepat.
Jawapan: Tidak, ukuran purba secara semula jadi kurang tepat daripada unit moden yang distandardisasi. Mereka adalah praktikal dan bukannya saintifik, dan variasi kecil diterima. Inilah sebabnya mengapa penukar kami memberikan hasil dengan tahap ketepatan yang sesuai dan bukannya tempat perpuluhan yang berlebihan yang akan menunjukkan ketepatan yang lebih besar daripada yang sebenarnya wujud.
1function convertBiblicalUnit(value, fromUnit, toUnit) {
2 // Faktor konversi kepada meter
3 const unitToMeters = {
4 cubit: 0.4572,
5 reed: 2.7432,
6 span: 0.2286,
7 hand: 0.1016,
8 fingerbreadth: 0.01905,
9 fathom: 1.8288,
10 furlong: 201.168,
11 stadion: 185,
12 sabbathDay: 1000,
13 dayJourney: 30000,
14 meter: 1,
15 centimeter: 0.01,
16 kilometer: 1000,
17 inch: 0.0254,
18 foot: 0.3048,
19 yard: 0.9144,
20 mile: 1609.344
21 };
22
23 // Tukar kepada meter terlebih dahulu, kemudian kepada unit sasaran
24 const valueInMeters = value * unitToMeters[fromUnit];
25 const result = valueInMeters / unitToMeters[toUnit];
26
27 return result;
28}
29
30// Contoh: Tukar 6 hasta kepada kaki
31const cubits = 6;
32const feet = convertBiblicalUnit(cubits, 'cubit', 'foot');
33console.log(`${cubits} hasta = ${feet.toFixed(2)} kaki`);
341def convert_biblical_unit(value, from_unit, to_unit):
2 # Faktor konversi kepada meter
3 unit_to_meters = {
4 "cubit": 0.4572,
5 "reed": 2.7432,
6 "span": 0.2286,
7 "hand": 0.1016,
8 "fingerbreadth": 0.01905,
9 "fathom": 1.8288,
10 "furlong": 201.168,
11 "stadion": 185,
12 "sabbath_day": 1000,
13 "day_journey": 30000,
14 "meter": 1,
15 "centimeter": 0.01,
16 "kilometer": 1000,
17 "inch": 0.0254,
18 "foot": 0.3048,
19 "yard": 0.9144,
20 "mile": 1609.344
21 }
22
23 # Tukar kepada meter terlebih dahulu, kemudian kepada unit sasaran
24 value_in_meters = value * unit_to_meters[from_unit]
25 result = value_in_meters / unit_to_meters[to_unit]
26
27 return result
28
29# Contoh: Tukar ketinggian Goliat (6 hasta dan satu jengkal)
30goliath_height_cubits = 6.5 # 6 hasta dan satu jengkal adalah kira-kira 6.5 hasta
31goliath_height_meters = convert_biblical_unit(goliath_height_cubits, "cubit", "meter")
32goliath_height_feet = convert_biblical_unit(goliath_height_cubits, "cubit", "foot")
33
34print(f"Ketinggian Goliat: {goliath_height_cubits} hasta = {goliath_height_meters:.2f} meter = {goliath_height_feet:.2f} kaki")
351=IFERROR(IF(B2="cubit",0.4572,IF(B2="reed",2.7432,IF(B2="span",0.2286,IF(B2="hand",0.1016,IF(B2="fingerbreadth",0.01905,IF(B2="fathom",1.8288,IF(B2="furlong",201.168,IF(B2="stadion",185,IF(B2="sabbath_day",1000,IF(B2="day_journey",30000,IF(B2="meter",1,IF(B2="centimeter",0.01,IF(B2="kilometer",1000,IF(B2="inch",0.0254,IF(B2="foot",0.3048,IF(B2="yard",0.9144,IF(B2="mile",1609.344,0)))))))))))))))))),"Unit tidak sah")
21public class BiblicalUnitConverter {
2 private static final Map<String, Double> UNIT_TO_METERS = new HashMap<>();
3
4 static {
5 // Unit purba
6 UNIT_TO_METERS.put("cubit", 0.4572);
7 UNIT_TO_METERS.put("reed", 2.7432);
8 UNIT_TO_METERS.put("span", 0.2286);
9 UNIT_TO_METERS.put("hand", 0.1016);
10 UNIT_TO_METERS.put("fingerbreadth", 0.01905);
11 UNIT_TO_METERS.put("fathom", 1.8288);
12 UNIT_TO_METERS.put("furlong", 201.168);
13 UNIT_TO_METERS.put("stadion", 185.0);
14 UNIT_TO_METERS.put("sabbathDay", 1000.0);
15 UNIT_TO_METERS.put("dayJourney", 30000.0);
16
17 // Unit moden
18 UNIT_TO_METERS.put("meter", 1.0);
19 UNIT_TO_METERS.put("centimeter", 0.01);
20 UNIT_TO_METERS.put("kilometer", 1000.0);
21 UNIT_TO_METERS.put("inch", 0.0254);
22 UNIT_TO_METERS.put("foot", 0.3048);
23 UNIT_TO_METERS.put("yard", 0.9144);
24 UNIT_TO_METERS.put("mile", 1609.344);
25 }
26
27 public static double convert(double value, String fromUnit, String toUnit) {
28 if (!UNIT_TO_METERS.containsKey(fromUnit) || !UNIT_TO_METERS.containsKey(toUnit)) {
29 throw new IllegalArgumentException("Unit tidak dikenali");
30 }
31
32 double valueInMeters = value * UNIT_TO_METERS.get(fromUnit);
33 return valueInMeters / UNIT_TO_METERS.get(toUnit);
34 }
35
36 public static void main(String[] args) {
37 // Contoh: Tukar dimensi Bahtera Nuh
38 double arkLength = 300; // hasta
39 double arkWidth = 50; // hasta
40 double arkHeight = 30; // hasta
41
42 System.out.printf("Dimensi Bahtera Nuh:%n");
43 System.out.printf("Panjang: %.2f hasta = %.2f meter = %.2f kaki%n",
44 arkLength,
45 convert(arkLength, "cubit", "meter"),
46 convert(arkLength, "cubit", "foot"));
47 System.out.printf("Lebar: %.2f hasta = %.2f meter = %.2f kaki%n",
48 arkWidth,
49 convert(arkWidth, "cubit", "meter"),
50 convert(arkWidth, "cubit", "foot"));
51 System.out.printf("Tinggi: %.2f hasta = %.2f meter = %.2f kaki%n",
52 arkHeight,
53 convert(arkHeight, "cubit", "meter"),
54 convert(arkHeight, "cubit", "foot"));
55 }
56}
57Ackroyd, P. R., & Evans, C. F. (Eds.). (1970). The Cambridge History of the Bible. Cambridge University Press.
Powell, M. A. (1992). Weights and Measures. In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Bible Dictionary (Vol. 6, pp. 897-908). Doubleday.
Scott, J. F. (1958). A History of Mathematics: From Antiquity to the Beginning of the Nineteenth Century. Taylor & Francis.
Stern, E. (Ed.). (1993). The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land. Israel Exploration Society & Carta.
Zondervan. (2009). Zondervan Illustrated Bible Dictionary. Zondervan.
Beitzel, B. J. (2009). The New Moody Atlas of the Bible. Moody Publishers.
Kitchen, K. A. (2003). On the Reliability of the Old Testament. Eerdmans.
Hoffmeier, J. K. (2008). The Archaeology of the Bible. Lion Hudson.
Rainey, A. F., & Notley, R. S. (2006). The Sacred Bridge: Carta's Atlas of the Biblical World. Carta.
Hoerth, A. J. (1998). Archaeology and the Old Testament. Baker Academic.
Penukar Unit Alkitabiah Purba merapatkan jurang antara ukuran purba dan pemahaman moden kita. Dengan menyediakan konversi yang tepat antara unit alkitabiah seperti hasta, buluh, dan jengkal kepada padanan moden mereka, alat ini membantu menjadikan teks purba lebih hidup dengan kejelasan dan konteks yang lebih besar.
Sama ada anda seorang sarjana, pelajar, pendidik, atau sekadar ingin tahu tentang ukuran alkitabiah, penukar ini menawarkan cara yang mesra pengguna untuk menerjemahkan antara unit purba dan moden. Konteks sejarah dan penjelasan yang disediakan bersama alat konversi meningkatkan pemahaman anda tentang bukan hanya nombor, tetapi juga kepentingan budaya dan sejarah sistem ukuran purba ini.
Cuba menukarkan beberapa ukuran alkitabiah hari ini untuk mendapatkan perspektif baru tentang dimensi struktur purba, ketinggian tokoh alkitab, atau jarak yang dilalui dalam naratif alkitab. Memahami ukuran ini dalam istilah yang biasa membantu menjadikan teks alkitab purba lebih mudah diakses dan bermakna bagi pembaca moden.
Temui lebih banyak alat yang mungkin berguna untuk aliran kerja anda